Sura Al-Hujurat — Versetto 18

Spiegazione delle parole:

• "Ghayb" (غيب): Ciò che è nascosto e invisibile alle creature, che non può essere conosciuto se non attraverso la rivelazione divina. Si riferisce a tutto ciò che è celato nei cieli e nella terra.
• "Basir" (بصير): Colui che vede tutto, che nulla sfugge alla Sua vista, sia nel visibile sia nell'invisibile.

Tafsir della nobile ayah:

In questa sublime conclusione della surah, Allah il Glorioso ci ricorda la Sua infinita conoscenza che abbraccia ogni cosa. Egli conosce perfettamente ciò che è nascosto nei cieli e ciò che è celato nella terra: nessun segreto, nessun mistero, nessuna realtà nascosta sfugge alla Sua scienza. Non vi è una singola particella che si muova nell'universo senza che Egli ne sia a conoscenza, né un pensiero che attraversi la mente di una creatura senza che Egli lo sappia.

E dopo averci informato della Sua conoscenza completa dell'invisibile, Allah aggiunge che è "Basir" — Colui che vede tutto ciò che voi fate. Egli osserva le vostre azioni, siano esse palesi o nascoste, compiute di giorno o di notte, in pubblico o in privato. Nulla delle vostre opere Gli è nascosto: ogni buona azione sarà ricompensata con il bene, e ogni cattiva azione sarà seguita dalla Sua giustizia.

Questa è una verità che riempie il cuore del credente di timore reverenziale e allo stesso tempo di speranza. Il timore ci spinge a vigilare sulle nostre azioni, sapendo che siamo costantemente sotto lo sguardo di Allah. La speranza ci conforta, perché sappiamo che nessuna buona azione, per quanto piccola, andrà perduta, e che Allah vede i nostri sforzi sinceri anche quando nessun altro li vede.

Che meravigliosa consapevolezza per il musulmano! Ogni istante della nostra vita è vissuto alla presenza di Allah, che conosce le nostre intenzioni più profonde e vede le nostre azioni più nascoste. Questa consapevolezza ci eleva, ci purifica e ci guida verso la rettitudine. Essa ci insegna che la vera fede non è solo una questione di parole, ma di azioni compiute con sincerità e consapevolezza che Allah è sempre con noi, osservandoci con la Sua vista perfetta.

Che Allah ci conceda di vivere con questa consapevolezza nel cuore, e che le nostre azioni siano sempre gradite al nostro Signore, che nulla sfugge alla Sua conoscenza e alla Sua vista.