అల్-హుజురాత్ · 18/18
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హుజురాత్
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨
Innal laaha ya`lamu ghaibas samaawaati wal ard; wallaahu baseerum bimaa ta`maloon
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, అల్లాహ్! ఆకాశాలలో మరియు భూమిలోనున్న అగోచర విషయాలన్నింటినీ ఎరుగును. మరియు మీరు చేసేదంతా అల్లాహ్ చూస్తున్నాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • غَيْب: గుప్తం, కంటికి కనిపించనిది, మనిషి జ్ఞానానికి అందనిది.
  • بَصِيرٌ: సర్వదర్శి, అంతా చూసేవాడు.
  • بِمَا تَعْمَلُونَ: మీరు చేసే కార్యాలను.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నిశ్చయంగా అల్లాహ్ ఆకాశాలలోని గుప్త విషయాలను, భూమిలోని గుప్త విషయాలను సంపూర్ణంగా ఎరుగును. వాటిలో ఏ ఒక్క విషయం కూడా ఆయన నుండి గోప్యంగా ఉండదు. అలాగే అల్లాహ్ మీరు చేసే ప్రతి కార్యాన్ని గమనిస్తూ ఉన్నాడు. మీరు రహస్యంగా చేసినా, బహిరంగంగా చేసినా, మంచి పని అయినా చెడు పని అయినా ఆయన దృష్టి నుండి ఏదీ మరుగుగా ఉండదు. మీ కర్మలకు తగినట్లుగా ఆయన మీకు ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. మంచి చేసిన వారికి మంచి ప్రతిఫలం, చెడు చేసిన వారికి చెడు ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందగల ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానం అనంతమైనదని, ఆకాశాలు, భూమి అంతటినీ ఆయన ఎరుగునని మనం గ్రహించాలి. ఇది మన హృదయాలలో భయభక్తులను పెంచుతుంది.
  • మనం చేసే ప్రతి పనిని అల్లాహ్ చూస్తున్నాడన్న స్పృహ మనలో ఉండాలి. ఇది మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరణనిస్తుంది.
  • ఎవరూ చూడరని భావించి రహస్యంగా పాపం చేయకూడదు; ఎందుకంటే అల్లాహ్ అంతా చూస్తున్నాడు, వింటున్నాడు.
  • మంచి కర్మలు చేసిన వారికి ప్రతిఫలం లభిస్తుందన్న ఆశ, చెడు కర్మలకు పరిహారం కోరే అవకాశం ఈ ఆయత్ ద్వారా మనకు కలుగుతుంది.
  • ఇస్లాం మనిషిని సత్యవంతుడిగా, నిజాయితీపరుడిగా, దైవభీతి కలవాడిగా తీర్చిదిద్దుతుందని ఈ ఆయత్ చాటుతుంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 16-18 — సూరా అల్-హుజురాత్

16قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
వారితో ఇలా అను: ఏమిటి? మీరు అల్లాహ్ కు మీ ధర్మస్వీకారం గురించి తెలియజేస్తున్నారా? ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్నదంతా అల్లాహ్ కు బాగా తెలుసు. మరియు అల్లాహ్ కు ప్రతి విషయం గురించి బాగా తెలుసు
17يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(ఓ ముహమ్మద్!) వారు ఇస్లాంను స్వీకరించి, నీకు ఉపకారం చేసినట్లు వ్యవహరిస్తున్నారు. వారితో ఇలా అను: మీరు ఇస్లాంను స్వీకరించి నాకు ఎలాంటి ఉపకారం చేయలేదు! వాస్తవానికి, మీరు సత్యవంతులే అయితే! మీకు విశ్వాసం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేసి, అల్లాహ్ యే మీకు ఉపకారం చేశాడని తెలుసుకోండి
18إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
నిశ్చయంగా, అల్లాహ్! ఆకాశాలలో మరియు భూమిలోనున్న అగోచర విషయాలన్నింటినీ ఎరుగును. మరియు మీరు చేసేదంతా అల్లాహ్ చూస్తున్నాడు
అల్-హుజురాత్ఖురాన్ సూచిక
18వచనం
MedinanRevelation
18వచనం

అనువాదం — అల్-హుజురాత్ 18

సూరా అల్-హుజురాత్ వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అల్లాహ్! ఆకాశాలలో మరియు భూమిలోనున్న అగోచర విషయాలన్నింటినీ ఎరుగును. మరియు మీరు…

సూరా వచనం 18/18 — సూరా అల్-హుజురాత్ الحجرات (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హుజురాత్ వినండి, సూరా అల్-హుజురాత్ అనువాదం, సూరా అల్-హుజురాత్ mp3, సూరా అల్-హుజురాత్ pdf. వచనం 16–18. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers