سوڕەتی حوجورات ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان خوا نهێنی و شاراوه‌کانی ئاسمان و زه‌وی ده‌زانێت، هه‌روه‌ها…

حوجورات · 18/18

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حوجورات

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Innal laaha ya`lamu ghaibas samaawaati wal ard; wallaahu baseerum bimaa ta`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان خوا نهێنی و شاراوه‌کانی ئاسمان و زه‌وی ده‌زانێت، هه‌روه‌ها خوای گه‌وره‌بینایه به‌هه‌موو ئه‌و کرده‌وانه‌ی که‌ئه‌نجانی ده‌ده‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

غەيب: ئەو شتانەی شاراوەن و بە چاو نابینرێن و بە هەستەکان نازانرێن.
بەصير: بینایە بە هەموو شتێک، هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە.

تەفسيری ئايهت:

ئەی مرۆڤەکان! ئەم ئایەتە پیرۆزە دڵنیاییمان دەداتێ کە خوای گەورە زانایە بە هەموو نهێنی و شاراوەکانی ئاسمانەکان و زەوی. هیچ شتێک نییە لەم گەردوونە فراوانەدا کە لە خوا شاراوە بێت، نە لە ئاسمانەکان و نە لە زەوی، نە لە ژێر زەوی و نە لە ناخی دەریاکان. هەموو شتێک لای خوا ڕوون و ئاشکرایە.

ئەی باوەڕداران! خوای گەورە بینایە بە هەموو کردەوەکانتان، چ لە نهێنی و چ لە ئاشکرا. هیچ کردەوەیەکتان لێی شاراوە نییە، جا چاک بێت یان خراپ، بچووک بێت یان گەورە. خوا هەمووی دەبینێت و دەزانێت و لە ڕۆژی قیامەتدا پاداشت و سزاتان بەسەردا دەدات.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە پیرۆزە بانگهێشتمان دەکات بۆ لەخواترسی و چاودێری خۆمان، چونکە کاتێک بزانین خوا هەموو کردەوەکانمان دەبینێت و دەزانێت، ئەوا خۆمان لە گوناه و خراپە دوور دەگرین و بەرەو چاکە و باشی هەنگاو دەنێین. ئەم زانینە دڵنیاییمان پێدەبەخشێت کە خوا دادپەروەرە و هیچ ستەمێک لە بەندەکانی ناکات.

ئەی باوەڕداران! با هەمیشە لەبیرمان بێت کە خوای گەورە چاودێری هەموو کار و کردەوەکانمانە، و با ئەم بیرۆکەیە هۆکارێک بێت بۆ باشترکردنی ڕەفتار و کردەوەکانمان، بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین. چونکە خوای گەورە بەڵێنی داوە بە کەسانێک کە چاکە دەکەن، پاداشتی چاک و بەهەشتی بەرین بداتێ.

📜 ئایه‌ت 16-18 — سوڕەتی حوجورات

16قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) بڵێ: ئایا ئێوه خوای گه‌وره‌له‌ئاینی خۆتان ئاگادار ده‌که‌ن و پێی ڕاده‌گه‌یه‌نن، له حاڵێکدا خوا زانایه به‌هه‌رچی له‌ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه‌، خوا به‌هه‌موو شتێک زاناو ئاگاداره‌؟!

17يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ئه‌وانه‌منه‌ت ده‌که‌ن به‌سه‌ر تۆدا که‌گوایه موسڵمان بوون، پێیان بڵێ: منه‌ت مه‌که‌ن به‌سه‌رمدا له‌سه‌ر موسڵمان بوونه‌که‌تان، به‌ڵکو خوا منه‌ت ده‌کات به‌سه‌ر ئێوه‌دا که‌هیدایه‌تی داون بۆ ئیمان و باوه‌ڕ ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاستگۆن.

18إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

→ ئایه‌ت 17 📖 حوجورات

حوجوراتپێڕست

18ئایه‌ت

MedinanRevelation

18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حوجورات 18

سوڕەتی حوجورات ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان خوا نهێنی و شاراوه‌کانی ئاسمان و زه‌وی ده‌زانێت، هه‌روه‌ها…

سوڕەتی ئایه‌ت 18/18 — سوڕەتی حوجورات الحجرات (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حوجورات گوێت لێبگرە, سوڕەتی حوجورات وه‌رگێڕان, سوڕەتی حوجورات mp3, سوڕەتی حوجورات pdf. ئایه‌ت 16–18. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3