Sura Al-Hujurat — Versículo 18

Significados de las palabras:

• Ghayb (غيب): Todo lo oculto e invisible para las criaturas, aquello que no se percibe con los sentidos ni se conoce por medios ordinarios.
• Basir (بصير): El que ve y percibe todo con total claridad, sin que se le escape detalle alguno, tanto lo manifiesto como lo oculto.

Interpretación de la aleya:

Dios, glorificado sea, informa a Sus siervos de que Él conoce perfectamente todo lo que está oculto en los cielos y en la tierra. No se le escapa nada de lo que acontece en ellos: ni lo que está escondido en lo más profundo de la tierra, ni lo que se encuentra en las alturas de los cielos, ni los secretos de los corazones, ni los movimientos más pequeños de Sus criaturas. Su conocimiento abarca todo lo que fue, lo que es y lo que será.

Y Dios ve con total claridad todas vuestras acciones, tanto las que realizáis en público como las que hacéis en secreto. Nada de vuestras obras se oculta a Su vista, por pequeña o insignificante que sea. Y, en consecuencia, Él os recompensará según vuestras obras: si son buenas, con el bien; y si son malas, con el mal. Esta es una advertencia y una promesa para que cada persona reflexione sobre sus actos y se prepare para el encuentro con su Señor.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. Vigilancia divina: Esta aleya nos recuerda que Dios nos ve y conoce todo lo que hacemos, lo que nos impulsa a ser sinceros y honestos en nuestros actos, tanto en público como en privado.
2. Tranquilidad del creyente: Saber que Dios conoce lo oculto y lo manifiesto da una gran paz al corazón, pues Él es quien juzga con justicia y sabe la realidad de cada situación, incluso cuando las personas nos juzgan injustamente.
3. Conciencia de la responsabilidad: El conocimiento de que nuestras acciones son vistas por Dios nos hace conscientes de que somos responsables de nuestros actos, lo que nos lleva a esforzarnos por hacer el bien y evitar el mal.
4. Esperanza en la justicia divina: Quien hace el bien en secreto sabe que Dios lo verá y lo recompensará; y quien hace el mal pensando que nadie lo observa, debe saber que Dios lo ve y que habrá un día de rendición de cuentas.
5. Purificación de la intención: Esta certeza de que Dios ve nuestras obras nos ayuda a purificar nuestras intenciones y a obrar buscando únicamente Su complacencia, no la aprobación de las personas.