அல்-ஹுஜுராத் · 18/18
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹுஜுராத்
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨
Innal laaha ya`lamu ghaibas samaawaati wal ard; wallaahu baseerum bimaa ta`maloon
📖 தமிழில்
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களிலும், பூமியிலுமுள்ள மறைவானவற்றை (யெல்லாம்) நன்கறிகிறான்; அன்றியும் அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • غَيْبَ: மறைவானவை, புலன்களுக்கு எட்டாதவை.
  • بَصِيرٌ: மிகத் தெளிவாகப் பார்ப்பவர், அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவர்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள அனைத்து மறைவான விஷயங்களையும் நன்கு அறிகிறான். வானங்களிலும் பூமியிலும் நிகழும் எந்த ஒரு விஷயமும், மறைந்திருப்பதோ, வெளிப்படையானதோ அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்காது. அவன் அனைத்தையும் தன் ஞானத்தால் சூழ்ந்துள்ளான். மேலும், அல்லாஹ் உங்கள் செயல்களை முழுமையாகப் பார்ப்பவனாக இருக்கிறான். நீங்கள் இரகசியமாகச் செய்யும் செயல்களையும், வெளிப்படையாகச் செய்யும் செயல்களையும் அவன் நன்கு அறிவான். உங்கள் நல்ல செயல்களுக்கு நன்மையும், தீய செயல்களுக்குத் தீமையும் கொடுத்து, அவற்றிற்கேற்ப உங்களுக்குப் பிரதிபலன் வழங்குவான்.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் ஞானம் மிகவும் விரிவானது; அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைந்திருக்காது என்பதை உணர்ந்து, நாம் அவனைப் பற்றிய நம்பிக்கையை வலுப்படுத்த வேண்டும்.
  • நமது ஒவ்வொரு செயலையும் அல்லாஹ் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான் என்பதை உணரும்போது, நாம் நல்ல செயல்களைச் செய்யவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் உந்துதல் பெறுகிறோம்.
  • இரகசியமாகச் செய்யும் செயல்களிலும் நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்; ஏனெனில் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பில் உள்ளது.
  • இந்த வசனம் நமக்கு பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது; நமது செயல்களுக்கு நாமே பொறுப்பாளிகள் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு உணர்வு நம்மை நேர்மையான வாழ்க்கை வாழ வழிகாட்டுகிறது, இது இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையின் அடிப்படைக் கோட்பாடாகும்.


📜 வசனம் 16-18 — சூரா அல்-ஹுஜுராத்

16قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
"நீங்கள் உங்கள் மார்க்க (வழிபாடுகள்) பற்றி அல்லாஹ்வுக்கு அறிவிக்(க விரும்பு)கறீர்களோ? அல்லாஹ்வோ வானங்களிலுள்ளவற்றையும், பூமியிலுள்ளவற்றையும் நன்கு அறிகிறான் - அன்றியும், அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்களையும் நன்கறிகிறவன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
17يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
அவர்கள் இஸ்லாம் மார்க்கத்தைத் தழுவியதால், உமக்கு உபகாரம் செய்து விட்டதாகக் கருதுகிறார்கள்; "நீங்கள் இஸ்லாம் மார்க்கத்தைத் தழுவியதால் எனக்கு உபகாரம் செய்து விட்டதாகக் கருதாதீர்கள்; எனினும், நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருப்பின் ஈமானின் நேர் வழியில் உங்களைச் சேர்த்ததனால் அல்லாஹ் தான் உங்கள் மீது உபகாரம் செய்திருக்கிறான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
18إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களிலும், பூமியிலுமுள்ள மறைவானவற்றை (யெல்லாம்) நன்கறிகிறான்; அன்றியும் அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றான்.
அல்-ஹுஜுராத்குர்ஆன் பட்டியல்
18வசனம்
MedinanRevelation
18வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹுஜுராத் 18

சூரா அல்-ஹுஜுராத் வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களிலும், பூமியிலுமுள்ள மறைவானவற்றை (யெல்லாம்) நன்கறிகிறான்; அன்றியும் அல்லாஹ் நீங்கள்…

சூரா வசனம் 18/18 — சூரா அல்-ஹுஜுராத் الحجرات (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹுஜுராத் கேள், சூரா அல்-ஹுஜுராத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹுஜுராத் mp3, சூரா அல்-ஹுஜுராத் pdf. வசனம் 16–18. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers