Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Ghayb : ce qui est caché, invisible et échappe à la perception des créatures.
- Basîr : Celui qui voit tout, dont la vision embrasse toutes choses sans exception.
Interprétation de la noble parole d’Allah :
Allah nous informe qu’Il connaît parfaitement tout ce qui est invisible et caché dans les cieux et sur la terre. Rien ne Lui échappe, que ce soit dans les profondeurs des cieux, dans les entrailles de la terre, ou dans les secrets des cœurs. Sa science englobe absolument tout, sans qu’aucune chose ne puisse Lui être dissimulée.
Ensuite, Allah précise qu’Il est parfaitement voyant de toutes vos actions, qu’elles soient apparentes ou secrètes, petites ou grandes. Rien de vos œuvres ne Lui est caché, et Il vous rétribuera en conséquence : si vos actions sont bonnes, vous recevrez le bien ; si elles sont mauvaises, vous en subirez les conséquences. Cette vision divine ne se limite pas à ce qui est visible, mais s’étend également à ce qui est dissimulé dans vos cœurs et vos intentions.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La connaissance d’Allah est absolue et parfaite ; elle embrasse l’invisible et le visible, le caché et l’apparent. Cela doit pousser le croyant à être conscient qu’Allah le voit en toute circonstance.
- Ce verset incite à la sincérité dans les œuvres, car Allah voit ce que les créatures ne voient pas et connaît ce que les cœurs renferment.
- La certitude que la rétribution est inévitable encourage le croyant à multiplier les bonnes actions et à s’éloigner des mauvaises, sachant que rien ne sera perdu auprès d’Allah.
- Ce verset apporte une grande consolation au croyant : Allah voit ses efforts et ses sacrifices, même si les gens ne les perçoivent pas, et Il ne laissera rien se perdre de sa récompense.
- La foi en la science et la vision parfaites d’Allah est un fondement de la piété et de la crainte révérencielle, car celui qui sait qu’Allah le voit s’abstient de désobéir et s’empresse d’obéir.
📜 Verset 16-18 — Al-Hujurat
Traduction — Al-Hujurat 18
Sourate Al-Hujurat Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Allah connaît l'Inconnaissable des cieux et de la terre et…Sourate Verset 18/18 — Al-Hujurat الحجرات (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hujurat Écouter, Al-Hujurat Traduction, Al-Hujurat mp3, Al-Hujurat pdf. Verset 16–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










