Sura Al-Hudżurat — Werset 18

Znaczenie słów:

• Ghajb as-samāwāt wa al-ard – to, co ukryte i nieznane w niebiosach i na ziemi; wszystko, co jest poza zasięgiem ludzkiego wzroku i wiedzy.
• Basīr – Widzący, Ten, który dostrzega wszystko, nic nie uchodzi Jego uwadze.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zaprawdę, Allah – On jest Jedyny, który posiada pełną wiedzę o tym, co ukryte w niebiosach i na ziemi. Żadna tajemnica, żadna ukryta rzecz – czy to w najdalszych zakątkach wszechświata, czy w głębinach ziemi – nie jest przed Nim zakryta. On zna wszystko, co było, co jest i co będzie, oraz to, co skrywają serca i co pozostaje niewidoczne dla stworzeń.

A Allah jest Widzący wasze czyny – zarówno te jawne, jak i skryte. Nic nie uchodzi Jego wzrokowi: ani dobre uczynki, ani złe, ani te popełniane w tajemnicy, ani te dokonywane publicznie. On je wszystkie widzi i zapisuje, a następnie wynagrodzi każdego według jego czynów – jeśli były dobre, odpłaci dobrem, a jeśli złe, odpłaci złem.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Świadomość obecności Allaha – werset ten uczy nas, że Allah widzi wszystko, co robimy, i zna wszystkie nasze sekrety. Ta świadomość powinna skłaniać nas do czynienia dobra i unikania grzechów, nawet gdy jesteśmy sami, z dala od ludzkich oczu.
2. Pokój serca – skoro Allah zna wszystko, co ukryte, to wie również o naszych trudnościach, zmartwieniach i modlitwach, które nosimy w sercach. Możemy być spokojni, że nasze prośby nie są ignorowane, a nasze cierpienie nie jest niezauważone.
3. Sprawiedliwość – wiedza, że Allah widzi wszystkie nasze czyny i osądzi nas sprawiedliwie, daje poczucie, że dobro nie pozostanie bez nagrody, a zło nie ujdzie bez kary, nawet jeśli ludzie tego nie widzą.
4. Szczerość w czynach – człowiek, który wie, że Allah go widzi, stara się być szczery w swoich uczynkach i nie popada w obłudę, bo wie, że prawda i tak jest znana Stwórcy.
5. Zachęta do refleksji – werset ten skłania do zastanowienia się nad wielkością Allaha, który obejmuje swoją wiedzą całe stworzenie, co wzmacnia wiarę i pogłębia miłość do Stwórcy oraz pragnienie zbliżenia się do Niego przez posłuszeństwo.