Sura Al-Hudżurat Werset 18 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, Bóg zna to, co skryte w niebiosach i na…

Al-Hudżurat · 18/18

Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hudżurat

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Innal laaha ya`lamu ghaibas samaawaati wal ard; wallaahu baseerum bimaa ta`maloon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Zaprawdę, Bóg zna to, co skryte w niebiosach i na ziemi! I Bóg widzi jasno to, co wy czynicie!

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 16-18 — Al-Hudżurat

16قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Powiedz: "Czyż będziecie pouczać Boga o waszej religii, skoro Bóg wie, co jest w niebiosach i co jest na ziemi? I Bóg o każdej rzeczy jest wszechwiedzący?!"

17يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Oni przedstawiają jako łaskawość dla ciebie to, iż przyjęli islam. Powiedz: "Nie przedstawiajcie waszego islamu jako łaskawości dla mnie. Przeciwnie, to Bóg obdarzył was łaską, że poprowadził was drogą prostą ku wierze - jeśli wy jesteście prawdomówni!"

18إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Zaprawdę, Bóg zna to, co skryte w niebiosach i na ziemi! I Bóg widzi jasno to, co wy czynicie!

← Werset 17 📖 Al-Hudżurat

Al-HudżuratSpis Koranu

18Werset

MedyńskaRevelation

18Werset

Tłumaczenie — Al-Hudżurat 18

Sura Al-Hudżurat Werset 18 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, Bóg zna to, co skryte w niebiosach i na…

Sura Werset 18/18 — Al-Hudżurat الحجرات (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hudżurat Słuchaj, Al-Hudżurat Tłumaczenie, Al-Hudżurat mp3, Al-Hudżurat pdf. Werset 16–18. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3