寝室章 · 18/18
翻译 音译 — 章 寝室章
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨
Innal laaha ya`lamu ghaibas samaawaati wal ard; wallaahu baseerum bimaa ta`maloon
📖 中文意思
真主确是知道天地的幽玄的,真主是明察你们的行为的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • غَيْب:指天地间一切隐秘的、肉眼看不见的事物和奥秘。
  • بَصِيرٌ:全观、明察,指真主洞察一切,无论巨细。

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们:真主彻知天地间的一切幽玄与奥秘,无论是苍穹之上还是大地之下,没有任何事物能逃脱他的知识。真主全观你们的一切行为,无论你们是秘密地做还是公开地做,无论你们心中所想还是口中所述,真主都了如指掌。他将在复生日对你们的行为进行完全的清算与回报——行善者得善报,作恶者得恶报,丝毫不爽。

这节经文在寝室章的末尾降临,是对信士们的深刻提醒与温柔告诫。真主以他的全知和全观来教导我们:信仰不仅仅停留在口头上,更要落实在行动中。你们在先知面前所表现出的礼貌与谦逊,在众人面前所展现的品德与修养,真主都知道;而你们在无人之处、在内心深处所隐藏的意念,真主同样知道。

这是一份多么庄严而美好的信仰!我们的一举一动、一念一想,都在真主的洞悉之中。这既是一种鞭策,让我们时刻保持敬畏,不敢懈怠于善行;也是一种安慰,让我们知道,即使无人看见我们的付出与努力,真主全观一切,绝不会让任何善功徒劳无功。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们以此经文为镜,检视自己的内心与行为。让敬畏真主成为我们生活的底色,让真主全观一切这一信念,成为我们行善的动力和远离罪恶的屏障。因为真主不仅看着我们的外表,更看着我们的内心;不仅记录我们的言语,更记录我们的行为。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在今世谨言慎行,在后世获得优美的报酬。真主是全知的主,是全观的主,他的知识包容万物,他的回报公正完美。



📜 节 16-18 — 章 寝室章

16قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
你说:难道你们以你们的宗教通知真主吗?真主是知道天地间的一切的,真主是全知万物的。
17يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
他们以自己信奉伊斯兰,示惠于你,你说:你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我;不然,真主以引导你们于正信示惠于你们,如果你们是说实话的。
18إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
真主确是知道天地的幽玄的,真主是明察你们的行为的。
寝室章章节索引
18
MedinanRevelation
18

翻译 — 寝室章 18

章 寝室章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主确是知道天地的幽玄的,真主是明察你们的行为的。

章 节 18/18 — 章 寝室章 الحجرات (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 寝室章 聆听, 章 寝室章 翻译, 章 寝室章 mp3, 章 寝室章 pdf. 节 16–18. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们