ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- غیب: آنچه از دیدگان پنهان است و دانش آن مخصوص خداوند متعال میباشد.
- بصیر: بینا، آگاه به همه چیز، کسی که هیچ چیزی از دید او پنهان نمیماند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، بندگان خود را از احاطه کامل علم و آگاهی خویش آگاه میسازد. او به تمام اسرار و ناپیداهای آسمانها و زمین احاطه کامل دارد؛ هیچ رازی در پهنه هستی، چه در آسمانهای بلند و چه در اعماق زمین، از علم بیکران او پنهان نیست. هیچ ذرهای در خلوتها و نهانخانهها وجود ندارد مگر آنکه خداوند از آن آگاه است.
سپس میفرماید که خداوند به تمام اعمال شما بیناست؛ نه تنها ظاهر اعمال، بلکه باطن و نیتهای شما را نیز میبیند. هیچ کاری از کارهای شما، چه در آشکار و چه در پنهان، از دیدگان تیزبین او پوشیده نمیماند. او بر تمام کردارهای شما نظارت کامل دارد و هیچ عملی، کوچک یا بزرگ، از حساب و کتاب او خارج نیست. به همین دلیل، سزای هر کسی را به اندازه عملش خواهد داد؛ اگر کار نیکی انجام دهد، پاداش نیک خواهد دید و اگر کار بدی مرتکب شود، کیفر آن را خواهد چشید.
فواید و پیامهای آیه:
- مراقبت دائمی: این آیه به ما میآموزد که همواره خود را در محضر خداوند ببینیم و بدانیم که او ناظر بر اعمال ماست. این باور، انسان را به انجام کارهای نیک ترغیب و از گناه بازمیدارد.
- عدالت الهی: علم و بصیرت کامل خداوند، تضمینکننده عدالت اوست. هیچ عمل نیکی بدون پاداش و هیچ عمل بدی بدون کیفر نمیماند و این مژدهای برای نیکوکاران و هشداری برای بدکاران است.
- آرامش دل: کسی که یقین کند خداوند از تمام نیتها و اعمال او آگاه است، در پنهانیها نیز از گناه پرهیز میکند و در نتیجه، دلی آرام و وجدانی آسوده خواهد داشت.
- اخلاص در عمل: آگاهی از اینکه خداوند به ظاهر و باطن اعمال آگاه است، انسان را به اخلاص دعوت میکند؛ یعنی تنها برای رضای او کار کند، نه برای دیده شدن توسط دیگران.
📜 آیه 16-18 — حجرات
ترجمه — حجرات 18
سوره حجرات آیه 18 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هر آينه خدا نهان آسمانها و زمين را مىداند و…سوره آیه 18/18 — حجرات الحجرات (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حجرات گوش دهید, حجرات ترجمه, حجرات mp3, حجرات pdf. آیه 16–18. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










