알-후주라트 · 18/18
번역 로마자 — 장 알-후주라트
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨
Innal laaha ya`lamu ghaibas samaawaati wal ard; wallaahu baseerum bimaa ta`maloon
📖 한국어 의미
실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

주요 단어 의미:

  • غَيْب (가이브): 감추어진 것, 보이지 않는 것. 사람의 눈과 지각으로는 알 수 없는 영역.
  • بَصِير (바시르): 모든 것을 꿰뚫어 보시는 분. 하나님이 모든 것을 완전히 아시고 보시는 속성을 나타냄.

해석:

이 구절에서 하나님은 자신이 하늘과 땅에 숨겨진 모든 것을 알고 계신다고 선언하십니다. 하늘과 땅에 존재하는 것 중에서 그분께 숨겨진 것은 하나도 없습니다. 이는 인간의 지식이 제한적이고 부분적이지만, 하나님의 지식은 완전하고 포괄적임을 의미합니다.

또한 "하나님은 너희가 행하는 모든 것을 보시는 분"이라는 말씀은 인간의 모든 행위—공개적인 것이든 은밀한 것이든, 겉으로 드러난 것이든 마음속에 품은 것이든—하나님의 시야에서 벗어날 수 없음을 강조합니다. 이는 곧 모든 사람이 자신의 행위에 대해 반드시 보상을 받게 될 것임을 시사합니다. 선을 행하면 선으로, 악을 행하면 악으로 갚으실 것입니다.

이 구절은 이전 구절들에서 언급된 경고와 권면을 마무리하며, 인간이 자신의 행동에 대해 책임을 진다는 사실을 상기시켜 줍니다. 어떤 행위도 무시되거나 잊히지 않으며, 모든 것이 기록되어 그에 따른 결과가 주어질 것입니다.

교훈과 지혜:

  1. 하나님의 전지하심에 대한 확신: 우리가 알지 못하는 일들, 미래의 일들, 마음속 깊은 곳의 생각까지도 하나님은 모두 알고 계십니다. 이는 우리에게 위안을 줍니다—아무도 우리의 진실한 노력을 모르더라도, 하나님이 아신다는 사실이 가장 큰 위로가 됩니다.
  2. 행위의 책임감: 우리의 모든 행동이 하나님의 보살핌 아래 있다는 인식은 우리로 하여금 더 신중하고 경건하게 살도록 이끕니다. 남들이 보지 않는 곳에서도 우리는 선을 행하고 악을 멀리해야 합니다.
  3. 은밀한 행위의 중요성: 공개적인 행위보다 오히려 은밀한 행위가 더 큰 가치를 지닙니다. 남들이 보지 않을 때에도 하나님이 보고 계심을 기억하면, 우리의 신앙은 더욱 성숙해지고 진실해집니다.
  4. 심판의 날에 대한 준비: 모든 행위가 기록되고 보상받는다는 사실은 우리로 하여금 이 세상에서의 삶을 심판의 날을 위한 준비의 장으로 삼게 합니다. 이는 두려움이 아닌, 사랑과 경외심에서 우러나오는 경건한 삶을 살게 하는 동기가 됩니다.
  5. 마음의 평안: 우리의 모든 걱정과 고민, 그리고 우리가 모르는 미래의 일까지도 하나님께서 알고 계시다는 사실은 우리에게 깊은 평안을 줍니다. 우리는 최선을 다하고 결과는 전지하신 하나님께 맡길 수 있습니다.


📜 절 16-18 — 장 알-후주라트

16قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
일러가로되 너희가 하나님께너희의 종교를 일러 주겠다는 것 이뇨 그러나 하나님은 하늘과 대 지위에 있는 모든 것을 아시나니 실로 하나님은 모든 것을 아심으 로 충만하시니라
17يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
그들이 무슬림 됨이 그대에 게 은혜를 베푼 것으로 생각하나 일러가로되 너희가 무슬림 됨이 나에게 은혜된 것이라 생각지 말 라 하나님께서 너희에게 은혜를 베푸사 너희를 믿음으로 인도하셨 나니 너희는 진실되고 성실해야 하니라
18إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라
알-후주라트꾸란 목록
18
MedinanRevelation
18

번역 — 알-후주라트 18

장 알-후주라트 절 18 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희…

장 절 18/18 — 장 알-후주라트 الحجرات (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-후주라트 듣기, 장 알-후주라트 번역, 장 알-후주라트 mp3, 장 알-후주라트 pdf. 절 16–18. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers