Al-Hujurat · 18/18
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hujurat
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨
Innal laaha ya`lamu ghaibas samaawaati wal ard; wallaahu baseerum bimaa ta`maloon
📖 Da Hausa
"Lalle Allah yanã sanin gaibin sammai da ¡asa, kuma Allah Mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Ghayb: Abin da ya ɓoye ga halittu, wanda babu wanda ya sani face Allah.
  • Baseer: Mai gani cikakke, wanda ba ya buya masa kome, ko ƙanƙanta ko babba.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki Ya san duk wani abu na ɓoye da ke cikin sammai da ƙasa, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi, ko ƙanƙanta ko babba, ko a cikin duhu mai zurfi. Kuma Allah Shi ne Mai gani ga dukan ayyukanku, na ƙarfe da na ɓoye, na sirri da na bayyane. Babu wani aiki daga cikin ayyukanku da ya ɓace a gare Shi, domin Yana lura da kome kuma Yana kiyaye shi. Kuma zai sakawa ga nagartattun ayyuka da alheri, kuma zai hukunta ga munanan ayyuka da mugunta, ba tare da wani abu ya ɓace a gare Shi ba.

Fa'idodin da ake samu daga ayar:

  1. Sanin cewa Allah yana sane da duk abin da muke yi, na sirri da na bayyane, yana sa mu kiyaye kanmu daga zunubai a cikin ɓoye da kuma a fili.
  2. Ayar tana karfafa wa mumini imani da cewa Allah ba ya mantawa da wani aiki, don haka ya kamata mu yi aikin alheri da yawa domin samun lada mai girma.
  3. Tana tunatar da mu cewa duk wani aiki da muke yi, ko ƙarami ne ko babba, zai kasance a gaban Allah a Ranar Sakamako, don haka mu yi aikin da zai faranta mana rai a wannan rana.
  4. Tana sa zuciyar mutum ta natsu da kwanciyar hankali, domin sanin cewa Allah yana kallon ayyukanmu kuma zai yi mana adalci, ba tare da wani zalunci ba.
  5. Tana kira ga muminai su riƙa yin aikin alheri a ɓoye da kuma a fili, domin Allah yana ganin duka kuma zai sakawa daidai da abin da muka aikata.


📜 Aya 16-18 — Surah Al-Hujurat

16قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Ka ce: "Kuna sanar da Allah ne game da addininku, alhãli kuwa Allah Yã san abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa, kuma Allah Masani ne ga dukan kõme?"
17يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Suna yin gõri a kanka wai sun musulunta. Ka ce: "Kada ku yi gõrin kun musulunta a kaina. Ã'a, Allah ne ke yi muku gõri dõmin Ya shiryar da ku ga ĩmãni, idan kun kasance mãsu gaskiya."
18إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
"Lalle Allah yanã sanin gaibin sammai da ¡asa, kuma Allah Mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa."
Al-HujuratJerin Alqur'ani
18Aya
MedinanRevelation
18Aya

Fassara — Al-Hujurat 18

Surah Al-Hujurat Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle Allah yanã sanin gaibin sammai da ¡asa, kuma Allah…

Surah Aya 18/18 — Surah Al-Hujurat الحجرات (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hujurat Saurara, Surah Al-Hujurat Fassara, Surah Al-Hujurat mp3, Surah Al-Hujurat pdf. Aya 16–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers