Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— وَلِيُّكُمْ (вали́ййукум) — ваш покровитель, защитник и помощник, тот, кто заботится о ваших делах и поддерживает вас.
— يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ (юкӣму́на-с-саля́та) — совершают молитву полноценно, соблюдая все её условия, столпы и предписания, а не формально.
— يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ (ю'ту́на-з-закя́та) — выплачивают обязательную милостыню (закят) из своего имущества, проявляя щедрость и покорность.
— رَاكِعُونَ (ра́ки'ӯн) — совершающие поясной поклон; здесь указывает на смиренное преклонение перед Всевышним Аллахом.
Толкование аята:
Всевышний Аллах разъясняет верующим, к кому они должны обращаться за поддержкой, кому хранить верность и на кого полагаться. Это не иудеи, не христиане и не иные неверующие — они не являются вашими покровителями и защитниками. Ваш истинный Покровитель, Помощник и Заступник — это Аллах, затем Его Посланник ﷺ, а также верующие, которые искренне совершают молитву, полностью соблюдая её условия и столпы, выплачивают закят от чистого сердца, и при этом смиренны перед своим Господом, покорны Ему и преданы Его велениям.
Этот аят учит нас важному принципу: верующий ищет опору прежде всего у Аллаха, затем у Его Посланника ﷺ и у искренних верующих, которые подтверждают свою веру делами — молитвой, милостыней и смирением перед Творцом. Вера — это не только слова, но и поступки: молитва, очищающая душу, и закят, очищающий имущество и помогающий нуждающимся.
Обратите внимание, как прекрасно устроена религия ислам: она объединяет сердца верующих в единую общину, где каждый поддерживает другого, где богатый помогает бедному, где сильный заботится о слабом. Это путь милосердия, справедливости и братства. Кто искренне следует этому пути, тот обретает надёжную опору и в этой жизни, и в вечной. Прислушайтесь к зову своего сердца — оно создано для поклонения Единому Аллаху, для добра и мира. Примите этот светлый путь, и вы найдёте истинное счастье и покой души.
📜 Аят 53-57 — Сура Аль-Маида
Перевод — Аль-Маида 55
Сура Аль-Маида Аят 55 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И ваши истые друзья - Аллах, Его посланник и (Святое…Сура Аят 55/120 — Сура Аль-Маида المائدة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Маида Слушать, Сура Аль-Маида Перевод, Сура Аль-Маида mp3, Сура Аль-Маида pdf. Аят 53–57. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Маида
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









