Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Waliyyukum" : signifie votre allié, votre protecteur et votre soutien.
- "Yaqîmûna as-salât" : accomplissent la prière de manière parfaite et continue, en respectant ses conditions et ses piliers.
- "Yu'tûna az-zakât" : donnent l'aumône légale obligatoire sur leurs biens.
- "Râki'ûn" : humbles et soumis à Allah, dans un état de recueillement et de crainte révérencielle.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah le Très-Haut informe les croyants que l'alliance véritable et la protection ne se trouvent pas chez les mécréants — qu'ils soient juifs, chrétiens ou autres — mais qu'elles sont réservées exclusivement à Lui, à Son Messager Muhammad (paix et bénédictions sur lui), et aux croyants sincères qui se distinguent par deux qualités essentielles : ils accomplissent la prière en la préservant dans ses conditions et ses temps prescrits, et ils s'acquittent de la zakât sur leurs biens avec une âme satisfaite et un cœur soumis, tout en étant humbles et recueillis devant leur Seigneur. Cette alliance implique l'amour, le soutien, la victoire et la guidance. Ainsi, le croyant doit chercher la proximité d'Allah et de Son Messager, et s'attacher aux croyants pieux qui incarnent ces nobles qualités, tout en se désolidarisant de l'alliance avec les ennemis de la religion.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La loyauté et l'alliance du croyant doivent être exclusivement pour Allah, Son Messager et les croyants vertueux, et non pour les mécréants.
- L'accomplissement de la prière et le paiement de la zakât sont des preuves de la foi sincère et des fondements de la fraternité islamique.
- L'humilité et la soumission à Allah dans les actes d'adoration sont des qualités qui élèvent le rang du croyant et le rendent digne de la protection divine.
- Ce verset encourage les musulmans à cultiver ces vertus pour mériter l'alliance d'Allah et la victoire sur leurs ennemis.
📜 Verset 53-57 — Sourate Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 55
Sourate Al-Ma'ida Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Vous n'avez d'autres alliés qu'Allah, Son messager, et les croyants…Sourate Verset 55/120 — Sourate Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ma'ida Écouter, Sourate Al-Ma'ida Traduction, Sourate Al-Ma'ida mp3, Sourate Al-Ma'ida pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ma'ida
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









