Surja El-Maide — Ajet 55

Kuptimet e fjalëve:

• Uelijuukum: Mbrojtësi, ndihmësi dhe kujdestari juaj.
• Jukimune es-salaten: E falin namazin rregullisht dhe plotësisht.
• Jutune ez-zekate: E japin zekatin (taksën e pasurisë) me vullnet të plotë.
• Raki'un: Të përulur dhe të nënshtruar ndaj Allahut, të përvuajtur në namaz.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë! Mbrojtësi dhe ndihmësi juaj i vërtetë nuk janë as hebrenjtë, as të krishterët, as idhujtarët, por vetëm Allahu i Madhëruar, i Dërguari i Tij Muhammedi (paqja qoftë mbi të) dhe besimtarët e sinqertë. Këta besimtarë të vërtetë janë ata që e falin namazin rregullisht dhe e kryejnë atë në mënyrë të plotë, duke u përulur dhe duke u nënshtruar ndaj Zotit të tyre, dhe ata që e japin zekatin e pasurisë së tyre me zemër të hapur dhe me vullnet të plotë, duke qenë të përulur dhe të përvuajtur ndaj Allahut. Pra, kush i merr këta për mbrojtës dhe miq, ai është në rrugën e drejtë dhe ka siguri nga Allahu.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besnikëria ndaj Allahut dhe besimtarëve: Ky ajet na mëson se dashuria dhe besnikëria jonë duhet t'i takojë vetëm Allahut, të Dërguarit të Tij dhe besimtarëve të sinqertë, jo armiqve të fesë.
2. Vlera e namazit dhe zekatit: Ajeti tregon se namazi dhe zekati janë shenja të besimit të vërtetë dhe se ato i afrojnë njerëzit te Allahu dhe i bëjnë ata të denjë për mbrojtjen e Tij.
3. Përulësia në adhurim: Të qenit të përulur dhe të nënshtruar ndaj Allahut në namaz dhe në vepra të tjera është cilësi e besimtarëve të vërtetë, e cila i bën ata të dashur për Zotin.
4. Bashkimi i besimtarëve: Ajeti na fton të jemi të bashkuar dhe të solidarizuar me njëri-tjetrin, duke e ditur se mbrojtja e vërtetë vjen nga Allahu dhe nga besimtarët e devotshëm.
5. Largimi nga miqësia me jobesimtarët: Ajeti na paralajmëron që të mos i marrim jobesimtarët për miq e mbrojtës, sepse kjo dëmton besimin tonë dhe na largon nga rruga e drejtë.