Suuratu Al-Maidah Aayah 55 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, jaalalleen keessan Rabbiifi ergamaa IsaatiAmmas isaan amanan, kanneen salaata…

Al-Maidah · 55/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Innamaa waliyyukumul laahu wa Rasooluhoo wal lazeena aamanul lazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum raaki`oon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti, jaalalleen keessan Rabbiifi ergamaa IsaatiAmmas isaan amanan, kanneen salaata dhaabaniifi kan rukuua godhan taaa zakaa kennaniidha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَلِيُّكُمُ (waliyyukum): Gargaaraa keessan, tumsaa keessan, fi nama isin eegu.
يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ (yuqiimuunas-salaata): Salaata sirriitti raawwatu, qabeenya ishee guutuu fi yeroo ishee eeguun.
يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ (yu'tuunaz-zakaata): Zakaas kennaa, jechuunis qabeenya irraa qooda beekamaa kennu.
رَاكِعُونَ (raaki'uun): Gadi of qabatanii, Rabbii biratti of salphisan; kunis salaata keessatti isaan gadi of qabatan agarsiisa.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti mu'uminootaaf ifa godhee waan himu: namoonni kafaran, Yahuudoonni fi Nasaaroonni akkasumas kafartoota biroo gargaaraa keessan miti. Gargaaraan keessan dhugaan Rabbiin, ergamaan Isaa, fi mu'uminoota warra amananii ti. Mu'uminoonni sun warra salaata isaanii guutummaatti raawwatanii, zakaas qabeenya isaanii irraa kennanii, Rabbii biratti of salphisanii gadi of qabatanii ti. Kanaaf, mu'uminoonni isaan kana fakkaatan qofa gargaaraa fi michuu keessan ta'uu qabu; kafartoota hin taane.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Aayichi mu'uminootaaf gargaaraan isaanii dhugaan Rabbiin, ergamaan Isaa, fi mu'uminoota kana fakkaatan ta'uu isaa ifa godha; kunis amantii keessatti tokkummaa fi wal tumsuu cimsa.
Namoonni amantii isaanii keessatti salaata sirriitti raawwatanii, zakaas kennan, Rabbii biratti of salphisan, isaan warra gargaarsaaf dandeessisan ta'uu isaanii nu barsiisa.
Aayichi kafartoota gargaaraa godhachuu irraa nu dhorga; kunis amantii keenya eeguuf barbaachisaa ta'uu nu hubachiisa.
Salaata fi zakaatu mallattoo amantii dhugaa ti; namni isaan kana raawwatu Rabbii biratti sadarkaa ol'aanaa qaba.
Aayichi mu'uminoota gidduutti walitti dhufeenya gaarii fi wal tumsaa ijaaruu akka qabnu nu barsiisa; kunis hawaasa Muslimaatti tokkummaa fi jaalala fidee jira.

📜 Aayah 53-57 — Suuratu Al-Maidah

53وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ

Isaan amanan ni jedhu: "isaan nuti isinii wajjin jirra jedhanii kakuu cimaa Rabbiin kakatan isaan kanaa mitii?" (jedhu)Dalagaan isaanii badeHongaaoos taan

54يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Yaa warra amantan! Isin irraa namni amantii isaa (Islaama) irraa gara gale, Rabbiin namoota isaan jaalatuufi isaanis Isa jaalatan, kan mu’uminootaaf gadi of qabanii kaafiroota irratti ciman, kan karaa Rabbii keessatti qabsaa’aniifi komii warra isaan komatuu kan hin sodaanne fuulduratti ni fidaKun tola RabbiitiNama fedheef isa kennaRabbiin (kenni isaa) balaa, beekaadha

55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

Dhugumatti, jaalalleen keessan Rabbiifi ergamaa IsaatiAmmas isaan amanan, kanneen salaata dhaabaniifi kan rukuua godhan taaa zakaa kennaniidha

56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

Namoonni Rabbiin, ergamaa Isaatiifi warra amanan jaalallee taasifatan (isaan garee Rabbiiti)Dhugumatti gareen Rabbii isaanumatu injifattoota

57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Yaa warra amantan! Warra amantii keessan qishinaafi tapha taasisan kan isaan isin dura kitaaba kennamaniifi kaafiroota irraa ta’an jaalallee hin taasifatinaaYoo mu’uminoota taataniif Rabbiin sodaadhaa

← Aayah 54 📖 Al-Maidah Aayah 56 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

55Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 55

Suuratu Al-Maidah Aayah 55 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, jaalalleen keessan Rabbiifi ergamaa IsaatiAmmas isaan amanan, kanneen salaata…

Suuratu Aayah 55/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 53–57. Afaan Oromoon: العربية.