Sura El-Ma'ida — Ajet 55

Značenje riječi:

• Velijjukum – vaš zaštitnik, pomagač i prijatelj.
• Raki'un – ponizni, smjerni pred Allahom; u predaji se navodi da se odnosi na davanje zekata u stanju duboke poniznosti i predanosti.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah zabranio vjernicima da uzimaju za prijatelje i zaštitnike one koji ismijavaju vjeru – poput sljedbenika Knjige i nevjernika – On im ovdje objašnjava ko su njihovi pravi zaštitnici i pomagači. To su, prije svega, Allah – Uzvišeni i Veličanstveni – zatim Njegov Poslanik, Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernici koji iskreno vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika. To su oni koji redovno obavljaju namaz, ispunjavajući ga na najpotpuniji način, i daju zekat iz svojih imetaka, čineći to s poniznošću i potpunom predanošću Allahu. Njihova vjera nije samo riječ na jeziku, već djela koja potvrđuju njihovu iskrenost. Ovaj ajet ukazuje na to da je pravo prijateljstvo i savezništvo samo s onima koji su Allahu pokorni i koji svoju vjeru žive u praksi, a ne s onima koji su neprijatelji islama.

Pouke iz ajeta:

• Pravi zaštitnik i pomagač vjernika je samo Allah, pa onda Njegov Poslanik i iskreni vjernici; zato se trebamo oslanjati na Allaha, a ne na one koji ne dijele našu vjeru.
• Vjera nije samo izjava, već se potvrđuje djelima – redovnim namazom i davanjem zekata, što su temelji islamskog života.
• Poniznost i smjernost u ibadetu su znak iskrenosti; ko je ponizan pred Allahom, Allah će ga uzdignuti i dati mu pomoć.
• Ovaj ajet nas uči da biramo svoje prijatelje i saveznike među onima koji čuvaju namaz i daju zekat, jer oni su najpouzdaniji u vjeri i životu.