Mâide · 55/120
Meal Okunuş — Mâide
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ۝٥٥
Innamaa waliyyukumul laahu wa Rasooluhoo wal lazeena aamanul lazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum raaki`oon
📖 Türkçe Anlam
Sizin dostunuz ancak Allah, O'nun Peygamberi ve namaz kılan, zekat veren ve rüku eden müminlerdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Velî: Dost, yardımcı, koruyucu ve işleri üstlenen.
  • Râkıûn: Rükû edenler, Allah’a derin saygıyla boyun eğenler, huşû içinde olanlar.

Tefsir:

Ey iman edenler! Biliniz ki sizin gerçek dostunuz, yardımcınız ve koruyucunuz ancak Allah’tır, O’nun Peygamberi’dir ve iman eden müminlerdir. Bu müminler öyle kimselerdir ki namazlarını dosdoğru kılarlar, onu vaktinde ve huşû ile eda ederler; mallarının zekâtını da gönül rızasıyla, Allah’ın emrini yerine getirmek için verirler. Onlar, ibadetlerinde Allah’a derin bir saygıyla boyun eğen, O’nun huzurunda tevazu gösteren kimselerdir.

Bu âyet, müminlere, dostluk ve yardımlaşma bağlarının yalnızca Allah, Resulü ve gerçek müminlerle kurulması gerektiğini öğretir. Yahudi ve Hristiyanların veya diğer kâfirlerin, müminler üzerinde velâyet hakkı yoktur; onlar ne dost ne de sırdaş edinilmelidir. Çünkü gerçek velâyet, iman edip salih ameller işleyenlere aittir. Bu velâyet, yalnızca bir iddiadan ibaret değildir; namazı ikame etmek ve zekâtı vermek gibi pratik ve sürekli ibadetlerle ispat edilir. Allah’a teslimiyetin en güzel tezahürü olan bu ameller, mümini hem Allah katında yüceltir hem de toplum içinde güvenilir bir dost kılar.

Sevgili müminler! Bu âyet bize, hayatımızın her alanında kime güvenip kime dayanacağımızı gösterir. Allah’ı dost edinen, Resulü’nün izinden giden ve mümin kardeşleriyle kardeşlik bağını kuvvetlendiren kimse asla yalnız değildir. Namaz, kalbi Allah’a bağlar; zekât ise malı ve toplumu arındırır. Bu iki ibadet, müminin hem Rabbiyle hem de kullarla olan ilişkisini sağlamlaştırır. Ey Allah’ın kulları! Siz de bu âyetin müjdesine talip olun; namazınızı huşû ile kılın, zekâtınızı gönül hoşnutluğuyla verin ve Allah’ın velâyeti altında huzurlu bir hayat yaşayın. Unutmayın ki Allah’ın dostluğu, en büyük şeref ve en sağlam dayanaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 53-57 — Mâide

53وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ
İnananlar, "Sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle Allah'a yemin edenler bunlar mıdır?" derler. Onların amelleri boşa gitmiş ve kaybeden kimseler olmuşlardır.
54يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
Ey İnananlar! Aranızda dininden kim dönerse bilsin ki, Allah, sevdiği ve onların O'nu sevdiği, inananlara karşı alçak gönüllü, inkarcılara karşı güçlü, Allah yolunda cihad eden, yerenin yermesinden korkmayan bir millet getirir. Bu, Allah'ın dilediğine verdiği bol nimetidir. Allah her şeyi kaplar ve bilir.
55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
Sizin dostunuz ancak Allah, O'nun Peygamberi ve namaz kılan, zekat veren ve rüku eden müminlerdir.
56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
Kim Allah'ı, Peygamberini ve inananları dost edinirse bilsin ki, şüphesiz Allah'tan yana olanlar üstün gelirler.
57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Ey İnananlar! Kendilerine sizden önce kitap verilenlerden, dininizi alaya ve eğlenceye alanları ve inkarcıları dost olarak benimsemeyin. İnanıyorsanız Allah'tan sakının.
MâideKuran Fihrist
120Ayet
MedeniRevelation
55Ayet

Meal — Mâide 55

Sure Mâide Ayet 55 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sizin dostunuz ancak Allah, O'nun Peygamberi ve namaz kılan, zekat…

Sure Ayet 55/120 — Mâide المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Dinle, Mâide Meal, Mâide mp3, Mâide pdf. Ayet 53–57. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler