Al-Maidah · 55/120
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Maidah
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ۝٥٥
Innamaa waliyyukumul laahu wa Rasooluhoo wal lazeena aamanul lazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum raaki`oon
📖 Da Hausa
Abin sani kawai, majiɓincinku Allah ne da ManzonSa da waɗanda suka yi ĩmãni, waɗanda suke sunã tsayar da salla kuma sunã bãyar da zakka kuma sunã ruku'i,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • وَلِيُّكُمُ: Mai taimakonku, mai kula da al'amuranku, kuma wanda kuke ƙauna da kuma dogara gare shi.
  • رَاكِعُونَ: Masu tawali'u da kaskantar da kai ga Allah, kuma suna cikin sallarsu.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Lalle ne, ba Yahudawa ba, ba Nasara ba, kuma ba sauran kafirai ba, su ne masu taimakonku da abokan ku. A'a, masu taimakonku da abokan ku su ne Allah Maɗaukaki, da ManzonSa Muhammad (S.A.W.), da kuma muminai waɗanda suke tsayar da salloli a kan lokacinsu da cikakkiyar hanya, kuma suna bayar da zakkar dukiyoyinsu bisa yardar rai, alhali kuwa suna masu tawali'u da kaskantar da kai ga Allah, suna cikin sallarsu da ibadarsu. Waɗannan su ne waɗanda ya kamata ku ɗauki a matsayin masu taimakonku da abokan ku, kuma ku bi hanya da umarninsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙaunar muminai da ɗaukar su a matsayin abokan zumunci da taimako yana daga cikin addinin Musulunci, kuma haramun ne a ɗauki kafirai a matsayin masu taimako da abokan zumunci.
  2. Nuna fifikon matsayin salla da zakka a cikin addinin Musulunci, domin Allah Ya sanya su a matsayin alamar da ake gane muminai na gaskiya da su.
  3. Ƙarfafa muminai su kasance masu tawali'u da kaskantar da kai ga Allah a cikin ibadarsu, ba su yi taƙama da girman kai ba.
  4. Ayar tana nuna cewa taimakon Allah da ManzonSa yana tare da muminai waɗanda suka tsaya kan ɗa'a da ibada, don haka ya kamata mu himmatu wajen yin ayyukan ƙwarai domin mu sami wannan taimako.
  5. A cikin ayar akwai ƙarfafawa ga muminai su kasance da haɗin kai da zumunci a tsakaninsu, domin su ne 'yan'uwa a cikin addini, kuma taimakonsu ga juna yana daga cikin abubuwan da ke ƙarfafa addini.


📜 Aya 53-57 — Surah Al-Maidah

53وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni sunã cewa: "Shin, waɗannan ne waɗanda suka yi rantsuwa da Allah iyãkar rantsuwõyinsu, cewa su, lalle sunã tãre da ku?" Ayyukansu sun ɓãci, sabõda haka suka wãyi gari sunã mãsu hasãra.
54يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! wanda ya yi ridda daga gare ku daga addininSa, to, Allah zai zo da wasu mutãne, Yanã son su kuma sunã son Sa, mãsu tawãlu'i a kan muminai mãsu izza a kan kãfurai. Sunã yin, jihãdi a cikin hanyar Allah, kuma bã su tsõron zargin wani mai zargi. Waccan falalar Allah ce, Yanã bãyar da ita ga wanda Yake so. Kuma Allah Mayalwaci ne, Mai ilmi.
55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
Abin sani kawai, majiɓincinku Allah ne da ManzonSa da waɗanda suka yi ĩmãni, waɗanda suke sunã tsayar da salla kuma sunã bãyar da zakka kuma sunã ruku'i,
56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
Kuma wanda ya jiɓinci Allah da ManzonSa da waɗanda suka yi ĩmãni, to, ƙungiyar Allah sune mãsu rinjãya.
57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku riƙi waɗanda suka riƙi addininku bisa izgili da wãsa, daga waɗanda aka bai wa Littãfi daga gabãninku da kãfirai, masõya, Kuma ku bi Allah da taƙawa idan kun kasance muminai.
Al-MaidahJerin Alqur'ani
120Aya
MedinanRevelation
55Aya

Fassara — Al-Maidah 55

Surah Al-Maidah Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Abin sani kawai, majiɓincinku Allah ne da ManzonSa da waɗanda…

Surah Aya 55/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Maidah Saurara, Surah Al-Maidah Fassara, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers