Аль-Маида сүрөсү Аят 93 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирип, салих амалдарды кылып жүргөн адамдар үчүн-эгер такыба, ыймандуу,…

Аль-Маида · 93/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ۝٩٣

🔤 Transliteration

Laisa `alal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati junaahun feemaa ta`imooo izaa mat taqaw wa aamanoo wa `amilus saalihaati summat taqaw wa aamanoo summat taqaw wa ahsanoo; wallaahu yuhibbul muhsineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ыйман келтирип, салих амалдарды кылып жүргөн адамдар үчүн-эгер такыба, ыймандуу, жакшы амал кылган киши болсо -мурун (арактын) даамын сызып койгонунда күнөө жок. Кийин (арамдыгы жөнүндө аят түшкөн соң) такыба, ыймандуу болушса, кийин дагы такыба(раак) болуп, жакшы иштерди жасаса, Аллаһ жакшы иш жасагандарды сүйөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

جُنَاحٌ (жунаах): күнөө, айып, жоопкерчилик.
طَعِمُوا (таамуу): жеш, ичүү, пайдалануу — бул жерде ичимдик ичүү жана оокат кылуу маанисинде.
اتَّقَوا (иттакаа): такыбаалык кылуу, Аллахтан коркуу, тыюу салынган нерселерден алыс болуу.
أَحْسَنُوا (ахсануу): жакшылык кылуу, ибадатты жана жүрүм-турумду эң жакшы деңгээлде аткаруу.
الْمُحْسِنِينَ (мухсиниин): жакшылык кылуучулар, иштерин мыкты аткаруучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшы иштерди кылган адамдарга, мурун ичимдик ичкен же башка тыюу салынган нерселерди колдонгон болсо да, эгер алар Аллахтан коркуп, ыймандарын бекем сактап, жакшы амалдарды кылып, кийин да такыбаалыкты үстөмдөй берсе, аларга күнөө жок экенин билдирет. Башкача айтканда, харамдык өкүм келгенге чейин ичилген нерсе үчүн алар жоопкер болушпайт, эгер алар кийин ага кайтпай, такыбаалыкты, ыйманды жана жакшы амалдарды улантса.

Аятта такыбаалык үч жолу кайталанып, ар бир кайталоо ыймандын жана такыбаалыктын өсүшүн, бекемделишин көрсөтөт: адегенде ширктен жана күнөөлөрдөн сактануу, анан харамдардан алыс болуу, акырында бардык жамандыктардан сактанып, жакшылыкты эң мыкты деңгээлде аткаруу. Ошентип, алар Аллахты көрбөсө да, Аны дайыма көрүп тургандай сезип, ибадат кылуу деңгээлине жетишет. Аллах мына ушундай жакшылык кылуучуларды, иштерин мыкты аткаруучуларды жакшы көрөт.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам — кечиримдүү жана ырайымдуу дин. Мурун кетирилген кемчиликтер үчүн, эгер адам чын ыкластан тообо кылып, ыйманын бекемдеп, жакшы амалдарды кылса, Аллах аны кечирет.
Ыйман жана жакшы амал — адамдын куткарылуусунун негизи. Алар такыбаалык менен коштолсо, адам Аллахтын сүйүүсүнө жетет.
Такыбаалык — бир жолу эле эмес, дайыма өсүп, тереңдеп туруучу нерсе. Ар бир кадамда Аллахтан коркуп, ыйманды күчөтүп, жакшылыкты көбөйтүү керек.
Аллах жакшылык кылуучуларды (мухсиндерди) жакшы көрөт. Бул — ар бир мусулмандын умтулушу керек болгон бийик деңгээл: ибадатты да, адамдар менен мамилени да эң жакшы түрдө аткаруу.
Бул аят бизди үмүттөндүрөт: өткөндөгү каталар тообо жана жакшы амалдар менен жуулуп, Аллахтын ырайымына жетүүгө жол ачылат. Ислам — үмүт жана жаңылануу дини.

📜 Аят 91-95 — Аль-Маида сүрөсү

91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

Арак жана кумар себептүү шайтан силердин араңарга жек көрүү жана душманчылык салууну жана силерди намаздан, Аллаһты эскерүүдөн тосууну каалайт! Эми, кайтасыңарбы

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Жана (О, момундар) Аллаһка, пайгамбарга моюн сунгула. (Экөөнө күнөөкөр болуудан) абайлагыла! Эгер, жүз бурсаңар, билип алгыла: Биздин элчибиздин мойнунда анык жеткирүүдөн башка вазыйпа жок

93لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһ эч ким көрбөгөн жерде Өзүнөн корккон кишини билиш үчүн силерди колуңар жана найзаңар жете турган бир аз олжо менен сынайт.! Ушундан соң ким чектен чыкса, ага жан ооруткан азап бар

95يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

О, ыйман келтирген адамдар! Ихрамда турган абалыңарда аңчылык кылбагыла! Силерден кимиңер билип туруп аны өлтүрсө, жазасы - өзүнүн (төө, уй, кой-эчки сыяктуу) жандыктарынын арасынан өлтүргөнүнө тең болгонун Каабага жеткирилип (союлчу) белек иретинде тандайт. Бул ишке (тандоого) өзүңөрдүн араңардан эки адилеттүү киши калыс өкүмдарлык кылат.?* Же болбосо (экинчи жазасы) - мискин-кедейлерди тамактандыруу

← Аят 92 📖 Аль-Маида Аят 94 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

93Аят

Котормо — Аль-Маида 93

Аль-Маида сүрөсү Аят 93 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирип, салих амалдарды кылып жүргөн адамдар үчүн-эгер такыба, ыймандуу,…

Сүрөсү Аят 93/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 91–95. Кыргызча: Русский.