Maidə surəsi — Ayə 96

Kəlmələrin mənaları:

• Səydul-bəhr – dəniz ovu, yəni sudan tutulan canlılar.
• Təamuhu – onun yeməyi, yəni dənizin atdığı və ya orada olan yeməli şeylər.
• Mətaan – faydalanmaq, bəhrələnmək üçün.
• Səyyarə – səfərdə olanlar, yolda gedən karvanlar.
• Hurum – İhramlı olanlar, yəni həcc və ya ümrə niyyəti ilə ihrama girmiş şəxslər.
• Tuhşərun – bir yerə toplanacaqsınız, məhşərə gətiriləcəksiniz.

Təfsir:

Ey möminlər! Allah-təala sizə dəniz ovunu və onun yeməyini halal etmişdir. Dəniz ovu dedikdə, sudan tutulan canlılar, "onun yeməyi" dedikdə isə dənizin kənara atdığı ölü balıqlar və digər dəniz məhsulları nəzərdə tutulur. Bu, həm iqamətgahda olanlar, həm də səfərdə olanlar üçün bir nemət və bəhrədir. Səfərdə olanlar bu ovdan azuqə götürüb yollarına davam edə bilərlər. Lakin ihramda olduğunuz müddətdə quru ovu sizə haram edilmişdir. Yəni həcc və ya ümrə niyyəti ilə ihrama girdikdə, quruda yaşayan heyvanları ovlamaq və ya ovlanmasına kömək etmək qadağandır. Bu, Allahın qoyduğu bir hökmdür və Onun əmrlərinə itaət etmək vacibdir.

Ey insanlar! Allahdan qorxun, Onun əmrlərini yerinə yetirin və qadağan etdiyi şeylərdən çəkinin. Unutmayın ki, hamınız Qiyamət günü Onun hüzurunda toplanacaqsınız və etdiyiniz hər bir əməlin qarşılığını alacaqsınız. Allah sizin üçün bu dini asanlaşdırmış, dəniz nemətlərini halal etmiş, ancaq ihramda olarkən quru ovunu haram buyurmuşdur ki, siz Onun hökmlərinə hörmət edəsiniz və təqvaya yiyələnəsiniz. Bu, həm də sizin üçün bir imtahandır – görək siz Allahın əmrlərinə nə dərəcədə itaət edirsiniz. Allah sizin üçün yalnız xeyir və fayda istəyir. Onun hökmlərinə riayət edənlər dünyada rahatlıq, axirətdə isə böyük mükafat qazanarlar. Gəlin, Allahın bu gözəl nemətlərinə şükür edək və Onun qadağalarından çəkinərək, təqvalı bəndələrdən olaq!