Soera Al-Ma'idah — Vers 96

Uitleg van enkele woorden in het vers:

• Sayd al-bahr (صيد البحر): Alles wat uit de zee of het water wordt gevangen, zoals vissen en andere zeedieren die alleen in water kunnen leven.
• T'aamuhu (وطعامه): Het voedsel uit de zee, inclusief wat aangespoeld of dood gevonden wordt.
• Matâ'an (متاعًا): Een genotmiddel en levensonderhoud waarvan jullie profiteren.
• As-sayyârah (السيارة): De reizigers die onderweg zijn.
• Huruman (حُرُمًا): De staat van gewijde onschendbaarheid tijdens de Hadj of Umrah.
• Tuhsharûn (تحشرون): Jullie zullen worden verzameld en opgewekt op de Dag des Oordeels.

Uitleg van het vers:

O, gelovigen! Allah, de Verhevene, heeft jullie in Zijn oneindige genade toegestaan om te jagen op zeedieren en te profiteren van alles wat de zee voortbrengt, of het nu levend gevangen wordt of dood op het strand aanspoelt. Dit is een grote zegen van Hem, want het dient als levensonderhoud voor degenen die aan de kust wonen én voor de reizigers die onderweg zijn en zich daarmee kunnen bevoorraden voor hun verdere reis. Deze toestemming geldt zelfs voor degenen die zich in de staat van gewijde onschendbaarheid (ihram) bevinden, omdat het jagen op zee geen afbreuk doet aan de heiligheid van de ihram.

Tegelijkertijd heeft Allah het jagen op wild van het land verboden voor degenen die in ihram zijn, of het nu gaat om de Hadj of de Umrah. Dit is een beproeving en een daad van gehoorzaamheid, waarmee de gelovige leert zijn verlangens te beheersen ter wille van Allah. Het landwild blijft echter toegestaan voor degenen die niet in ihram zijn.

Aan het einde van dit vers roept Allah ons op tot godsvrees (taqwa): vrees Allah in alles wat jullie doen, volg Zijn geboden op en vermijd Zijn verboden. Wees ervan overtuigd dat jullie allen op de Dag des Oordeels voor Hem zullen worden verzameld, en dat Hij jullie zal belonen voor het goede en bestraffen voor het kwade. Deze wetenschap zou ons moeten aansporen om altijd het goede na te streven en afstand te nemen van wat Allah heeft verboden.

Een woord van aansporing:

Beste broeders en zusters, zie hoe Allah, de Barmhartige, ons het leven gemakkelijk maakt. Hij heeft ons toegestaan om te profiteren van de rijkdommen van de zee, waar we ook zijn, en heeft ons slechts enkele dingen verboden die ons zouden testen in onze gehoorzaamheid aan Hem. Dit toont Zijn oneindige liefde en zorg voor Zijn dienaren. Laten we daarom altijd dankbaar zijn voor Zijn gunsten, Zijn geboden naleven en Zijn verboden vermijden. Want waarlijk, tot Hem is onze terugkeer, en Hij is de meest Rechtvaardige in Zijn oordeel. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons standvastig maken in het geloof.