Suuratu Al-Maidah Aayah 96 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Adamoon galaanaafi nyaanni isaa itti fayyadama keessaniifi daldaltootaatiif jecha isiniif…

Al-Maidah · 96/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Uhilla lakum saidul bahri wa ta`aamuhoo mataa`al lakum wa lissaiyaarati wa hurrima `alaikum saidul barri maa dumtum hurumaa; wattaqul laahal lazeee ilaihi tuhsharoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Adamoon galaanaafi nyaanni isaa itti fayyadama keessaniifi daldaltootaatiif jecha isiniif eeyyamameeraWaan hidhannaa Hajjii keessa jirtanuun adamoon lafa irraa isin irratti haraama godhameRabbii isa gara Isaatti oofamtanu sodaadhaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

صَيْدُ الْبَحْرِ: Oomisha bishaanii kan akka qurxummii fi kkf.
طَعَامُهُ: Nyaata isaa, jechuunis kan du'ee bishaan keessaa ba'e.
مَتَاعًا: Qananii fi faayidaa.
السَّيَّارَةِ: Warra safara deeman.
صَيْدُ الْبَرِّ: Oomisha lafaa kan akka bosonaa fi kkf.
حُرُمًا: Yeroo hajjii yookaan umraa keessa jirtan (ihraama keessa).
تُحْشَرُونَ: Isuma bira walitti qabamtan.

Tafsiira Aayichaa:

Allaah (SWT) isiniif hayyamee jira – Yaa Muslimtoota – oomisha bishaanii, jechuunis qurxummii fi wantoota bishaan keessaa kanneen qabaman, akkasumas nyaata isaa kan bishaan keessaa du'ee ba'e. Kunis qananii fi faayidaa isiniif ta'uuf, isin warra jiraattan taatanis yookaan warra safara deeman taatanis. Akkasumas warra safara deeman akka ittiin cimatan gargaaruuf.

Ammas isin irratti haraamgodhee jira oomisha lafaa kan akka bosonaa fi kkf yeroo isin hajjii yookaan umraaf ihraama keessa jirtan. Yeroo ihraama keessa jirtan oomisha lafaa qabuu fi ajjeesuun isin irratti haraama.

Allaah (SWT) sodaadhaa, ajaja isaa raawwadhaa, dhorgaa isaas irraa fagaadhaa. Isuma garummaa hin qabu Guyyaa Qiyaamaa isa bira deebitanii walitti qabamtan, sana booddee dalagaa isin dalagdan irratti isin mindeessuuf.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Rahmata Allaah bal'ina: Allaah (SWT) oomisha bishaanii fi nyaata isaa nuuf hayyamee jira, kunis rahmata isaa fi araara isaa bal'ina agarsiisa. Kanaaf, nuti Rabbiin akkasii kabajuu fi galateeffachuu qabna.
Safarri salphaa ta'uu: Warra safara deeman akka ittiin cimatan nyaata bishaanii qabatanii adeemuun isaaniif hayyamameera. Kunis amala Islamii salphina fi mijaa'ina agarsiisa.
Ihraama kabajuu: Yeroo hajjii fi umraa ihraama keessa jirtan oomisha lafaa qabuu irraa of qusachuun qulqullina fi kabaja ibaadaa agarsiisa.
Sodaa Allaah fi Qiyaamaa yaadachuu: Aayichi "Allaah sodaadhaa, Isuma bira deebitanii walitti qabamtan" jechuun nu gorsa. Kunis guyyaa Qiyaamaa fi herrega isaa yaadachuu fi dalagaa gaarii hojjechuuf nu kakaasa.
Islamiin diinii salphaa fi mijaa'aa ta'uu: Seerri Islamii yeroo hunda jireenya namaa salphisuuf fi mijachuuf qophaa'eera. Kunis oomisha bishaanii hayyamuu fi oomisha lafaa yeroo ihraamaa dhorguu keessaa mul'ata.
Galateeffannaa fi hojii gaarii: Allaah (SWT) nuuf hayyamee fi dhorkee jira; kanaaf, ajaja isaa raawwachuu fi dhorgaa isaa irraa fagaachuun galateeffannaa keenya agarsiisuu qabna.

📜 Aayah 94-98 — Suuratu Al-Maidah

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Yaa warra amantan! Rabbiin nama ghaybiitti Isa sodaatu mul’isuuf jecha waan adamsoo irraa harki keessaniifi waraanni keessan argatteen isin mokkoraNamni kana booda daangaa dabre, isaaf adabbii laalessaatu jira

95يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

Yaa warra amantan! odoo hajjii irra jirtanuu bineensa bosonaa hin ajjeesinaaNamni isin irraa odoo beekuu ajjeese, adabbiin isaa waan isin irraa namni haqaa lama murteesse beeylada irraa fakkii waan ajjeesee haala wareega taateen kan ka’abaa geeffamtu yookiin hiyyeeyyii nyaachisuu yookiin fakkiidhuma kanaa soomuudha(Kunis) akka adabbii hojii isaa dhandhamuufiWaan (dhorgamuun dura) dabre Rabbiin irra isiniif dabreeraNama (gara badichaa) deebi’es Rabbiin haaloo irraa ba’ataRabbiin injifataa, abbaa haaloo ba’annaati

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Rabbiin Ka’abaa mana kabajamaa, ji’a kabajamaa, horii wareegaas, horii wareegaaf mallattoon morma irratti godhames namootaaf gadi dhaabbii (jireenya) taasiseeraKun akka Rabbiin wantoota samii keessa jiraniifi wantoota dachii keessa jiran hunda kan beekuufi ammas Rabbiin waan hunda beekaa ta’uu beektaniifi

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Beekaa! Dhugumatti Rabbiin (abbaa) adabbii cimaatiDhugumatti Rabbiinis araaramaa, rahmata godhaadha

← Aayah 95 📖 Al-Maidah Aayah 97 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

96Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 96

Suuratu Al-Maidah Aayah 96 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Adamoon galaanaafi nyaanni isaa itti fayyadama keessaniifi daldaltootaatiif jecha isiniif…

Suuratu Aayah 96/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 94–98. Afaan Oromoon: العربية.