سوره مائدہ آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : درياءَ جو شڪار اوھان لاءِ حلال ڪيو ويو ۽ ان…

مائدہ · 96/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Uhilla lakum saidul bahri wa ta`aamuhoo mataa`al lakum wa lissaiyaarati wa hurrima `alaikum saidul barri maa dumtum hurumaa; wattaqul laahal lazeee ilaihi tuhsharoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

درياءَ جو شڪار اوھان لاءِ حلال ڪيو ويو ۽ ان جو کائڻ اوھان لاءِ ۽ مسافرن لاءِ نفعي وارو آھي، ۽ جھنگ جو شڪار جيستائين اوھين احرام وارا ھجو تيستائين اوھان تي حرام ڪيو ويو، ۽ اُن الله کان ڊڄو جنھن ڏانھن گڏ ڪيا ويندؤ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

صَيْدُ الْبَحْرِ: سمنڊ جو شڪار، يعني سمنڊ ۾ رهندڙ جانورن جو شڪار ڪرڻ.
طَعَامُهُ: سمنڊ جو کاڌو، يعني سمنڊ مان نڪرندڙ مئل جانور به.
مَتَاعًا: فائدو، نفعو، سامانِ زندگي.
لِلسَّيَّارَةِ: مسافرن لاءِ، سفر ڪرڻ وارن لاءِ.
صَيْدُ الْبَرِّ: خشڪي جو شڪار، يعني زمين تي رهندڙ جانورن جو شڪار.
حُرُمًا: احرام واري حالت ۾، يعني حج يا عمری جي احرام ۾.
تُحْشَرُونَ: گڏ ڪيا ويندؤ، يعني قيامت جي ڏينهن الله جي حضور ۾ گڏ ڪيا ويندؤ.

2) آيت جي تفسير:

اي مسلمانؤ! الله تعاليٰ توهان لاءِ سمنڊ جو شڪار حلال ڪيو آهي، يعني سمنڊ ۾ رهندڙ جانورن جو شڪار ڪرڻ ۽ سمنڊ مان نڪرندڙ مئل جانور کائڻ به توهان لاءِ حلال آهي. اهو توهان جي فائدي لاءِ آهي، ته جيئن توهان مقيم ۽ مسافر ان مان فائدو وٺو ۽ سفر ۾ ان کي زادِ راهه بڻايو. پر خشڪي جو شڪار توهان تي حرام ڪيو ويو آهي جيستائين توهان احرام ۾ آهيو، يعني حج يا عمری جي احرام واري حالت ۾ خشڪي جو شڪار ڪرڻ توهان لاءِ جائز ناهي. پس الله تعاليٰ کان ڊڄو ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪريو ۽ سندس منع ڪيل شين کان پري رهو، ڇاڪاڻ ته اهو ئي الله آهي جنهن ڏانهن توهان قيامت جي ڏينهن گڏ ڪيا ويندؤ ۽ پوءِ هو توهان کي توهان جي عملن جو بدلو ڏيندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن لاءِ آساني ۽ رحمت چاهي ٿو، تنهنڪري سمنڊ جو شڪار ۽ سمنڊ جو کاڌو احرام واري حالت ۾ به حلال ڪيو آهي، ته جيئن مسافرن ۽ مقيمن کي تنگي نه ٿئي.
اسلام هڪ آسان ۽ فطرت سان ٺهڪندڙ دين آهي، جيڪو انسان جي ضرورتن ۽ حالتن کي نظر ۾ رکي ٿو.
احرام جي حالت ۾ خشڪي جو شڪار حرام ڪرڻ ۾ حڪمت آهي ته جيئن حاجي ۽ معتمر پنهنجي عبادت ۾ مگن رهن ۽ دنياوي مشغولين کان پري رهن.
تقویٰ ۽ الله جو خوف ئي ڪاميابي جي ڪنجي آهي، ۽ آخرت ۾ الله جي حضور ۾ حاضر ٿيڻ ۽ حساب ڏيڻ کي ياد رکڻ گهرجي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي حڪمن تي عمل ڪرڻ ۽ سندس منع ڪيل شين کان بچڻ ۾ ئي اسان جي ڀلائي آهي، ۽ اهو ئي اسلام جي سونهن آهي.

📜 آيت 94-98 — سوره مائدہ

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

اي ايمان وارؤ الله ڪنھن شڪار (جي حڪم) سان جنھن کي اوھان جا ھٿ يا اوھان جا تير پھچن اوھان کي ھن لاءِ ضرور پرکيندو ته الله نکيڙي ته ڪير کانئس پرپُٺ ڊڄندو آھي، پوءِ جيڪو ھن کانپوءِ حد کان لنگھندو تنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي.

95يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

اي ايمان وارؤ اوھين احرام (جي حالت) ۾ شڪار نه ڪريو، ۽ اوھان مان جنھن ڄاڻي واڻي ان کي ماريو پوءِ جيڪي ماريو اٿس تنھن جھڙو جانور جنھن لاءِ اوھان مان ٻه معتبر حُڪم ڪن سزا لازم آھي اھا قرباني ڪعبي وٽ پھچڻي آھي يا (سزا) مسڪينن جو کاڌو ڪفارت آھي يا ان جي برابر روزا رکي ھن لاءِ ته پنھنجي ڪم جي سزا چکي، جيڪي اڳي گذريو سو اَلله معاف ڪيو، ۽ جنھن موٽي ڪيو تنھن کان الله بدلو وٺندو، ۽ الله غالب بدلي وٺڻ وارو آھي.

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

الله تعظيم واري گھر ڪعبه تعظيم واري مھيني ۽ (ڪعبي ڏانھن موڪليل) قرباني ۽ قلائد کي ماڻھن لاءِ بيھڪ جو سبب ڪيو، اِھو (ھن لاءِ) ته اوھين ڄاڻو ته جيڪي آسمانن ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو بيشڪ الله ڄاڻندو آھي ۽ الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي.

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ڄاڻو ته الله سخت سزا ڏيندڙ آھي ۽ (ھيءبه ته) الله بخشڻھار مھربان آھي.

→ آيت 95 📖 مائدہ آيت 97 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

96آيت

ترجمو — مائدہ 96

سوره مائدہ آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : درياءَ جو شڪار اوھان لاءِ حلال ڪيو ويو ۽ ان…

سوره آيت 96/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 94–98. سنڌيءَ ۾: اردو.