Suuratu Al-Maidah — Aaya 96

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• صَيْدُ الْبَحْرِ: ko nanngaa e ndiyam, woni ko wuuri e nder ndiyam.
• طَعَامُهُ: ko ɓenndi e nder maayo, maanaa ko maayi e nder ndiyam, walla ko ɓenndi ndiyam.
• مَتَاعًا: nafoore e dakamme.
• وَلِلسَّيَّارَةِ: wonande yahooɓe e laawol, woni ɓen wonɓe e njahaandi.
• حُرُمًا: ɓen wonɓe e ihraam, woni ɓen wonɓe e hajju walla umra.
• تُحْشَرُونَ: ɗon mooɓoytee, ɗon artiree ka Allah Ñalnde Darngal.

1. Firo aaye ndee:

Allah jaɓanii on — onon juulɓe — nanngugol ko woni e nder maayo, hono liingu e kala ko wuuri e nder ndiyam, e nyaamdu mayri, woni ko maayi e nder maayo walla ko ɓenndi ndiyam yalti. Ɗum fow ko nafoore woodani on, wonon jooɗiiɓe walla yahooɓe e laawol, no moƴƴirton ɗum, no nyaamiron ɗum kesum, no mooftiron ɗum e njahaandi mooɗon. Kono Allah harminii e mooɗon nanngugol ko woni e nder ladde — hono colli e colli ladde — tuma nde wonɗon e ihraam hajju walla umra. Ndee harmineede ndee woodani tan ɓen wonɓe e ihraam. Ɗum fof ko ngam hulde Allah, waɗon golle ɗe o yamiri, woɗɗiton kon ko o haɗi. Allah woni On mo foti huldeede, sabu ko faade e Makko tan woni ruttorde mooɗon Ñalnde Darngal, o yoɓita on golle mooɗon.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Aaye ndee no holliri wonde lislaamu ko diina newiika, no newinana jamaa mum ko newi, no jaɓana ɓe ko nafata ɓe e nguurndam maɓɓe, hono nyaamugol ko woni e maayo, ɗum woni yurmeende Allah e dow mum en.
• Aaye ndee no holliri wonde Allah no eɓɓa yamiroore mum e haɗaare mum no fotiri, fawaaki en jokkude ɗum fof e ɗoftaare, tawa en ngoɗɗitaa gootal e majji.
• Aaye ndee no waajiri en hulde Allah, sabu ko e Makko tan ngonon ruttoyeeɓe, ɗum no ɓeyda hakkille e jaɓɓaare e nder ɓerɗe.
• Ndee aaye no kollita wonde lislaamu no newinana nguurndam yimɓe, no jaɓana ɓe ko newi e nyaamdu e dakamme, tawa noon no reena e ko harmi, ɗum ko ngam moƴƴere maɓɓe e nder aduna e laakara.
• Aaye ndee no holliri wonde Allah no faarnora en wonde ko O ñaawii fof ko ngam nafoore amen, kadi ko Oon woni Jom yurmeende e Jom ñaawoore e Ñalnde Darngal.