Surah Al-Maidah — Ẹsẹ 96

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ṣayd: ẹran tí a pa tàbí tí a dẹ.
• Baḥr: òkun, gbogbo omi ni ó wà nínú rẹ̀.
• Ṭaʿāmuhu: oúnjẹ rẹ̀, èyí tí ó ti kú nínú omi.
• Matāʿan: ìjẹmó, ìrànwọ́, àǹfààní.
• Sayyārah: àwọn arìnrìn-àjò, àwọn tí wọ́n ń rìnrìn-àjò.
• Ḥurum: àwọn tí wọ́n wà nínú iḥrām fún ḥajj tàbí ʿumrah.
• Tuḥsharūn: a ó kó yín jọ, a ó sì dá yín padà sí ọ̀dọ̀ Allāh.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh ti ṣe ìdálá fún yín pé ẹ lè pa ẹran òkun, àti jíjẹ oúnjẹ rẹ̀, bóyá ó wà láàyè tàbí ó ti kú, gẹ́gẹ́ bí ìrànwọ́ fún yín àti fún àwọn arìnrìn-àjò tí wọ́n ń gbé ojú-ọ̀nà. Èyí túmọ̀ sí pé ẹ lè jẹ ẹ́ ní tuntun tàbí kí ẹ kó o pa mọ́ fún ìrìn-àjò yín. Ṣùgbọ́n Allāh ti ṣe ìdíwọ̀ fún yín láti pa ẹran ilẹ̀ nígbà tí ẹ bá wà nínú iḥrām fún ḥajj tàbí ʿumrah. Nítorí náà, ẹ má ṣe pa ẹran igbó nígbà tí ẹ wà nínú iḥrām. Ẹ máa bẹ̀rù Allāh, kí ẹ máa ṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ, kí ẹ sì yẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀. Allāh ni ẹ̀yin yóò padà sí ní ọjọ́ ìkẹyìn, yóò sì dá yín ní ìdájọ́ lórí àwọn iṣẹ́ yín.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ṣe àánú fún àwọn ẹ̀dá Rẹ̀ nípa fífún wọn ní àwọn ohun tí ó rọrùn, bíi jíjẹ ẹran òkun nígbà tí wọ́n wà nínú iḥrām.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé Islām kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó ń fi àwọn ohun tí ó ṣòro lé ènìyàn lórí, ṣùgbọ́n ó ń gbé àwọn ohun tí ó rọrùn wá.
• Ó ń kọ́ni ní ìtẹ̀le àṣẹ Allāh àti ìyẹra fún ìdíwọ̀ Rẹ̀, èyí tí ó ń mú ìbáṣepọ̀ tòótọ́ pẹ̀lú Allāh wá.
• Ó ń ránni létí pé gbogbo wa yóò padà sí ọ̀dọ̀ Allāh, èyí tí ó ń mú kí ènìyàn máa ṣe iṣẹ́ rere kí ó lè rí èrè ńlá ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ń pèsè fún àwọn arìnrìn-àjò àti àwọn tí wọ́n wà nílé, èyí tí ó ń fi ìfẹ́ Rẹ̀ hàn sí gbogbo ènìyàn.
• Ó ń gbé ìmọ̀ Qur’ān ga nípa fífi àwọn òfin tí ó ṣe kedere hàn, èyí tí ó ń jẹ́ kí ènìyàn ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú ẹ̀sìn.
• Ó ń kọ́ni ní ìwà tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ fún Allāh àti ìmọ̀ràn pé òun ni olùdájọ́ gbogbo ohun.