Сура Аль-Маида — Аят 96

Значения слов в аяте:

• Сайду-ль-бахр — охота на морскую дичь, то есть на всё, что ловится из моря и других водоёмов.
• Та‘амуху — его еда, то есть то, что выбрасывает море на берег, мёртвое или живое.
• Мата‘ан — для пользы и наслаждения.
• Лил-сеййара — для путников, проезжающих мимо.
• Хуруман — в состоянии ихрама (священного облачения) во время хаджа или умры.
• Тухшарун — вы будете собраны и приведены к расчёту.

Толкование аята:

О вы, верующие! Аллах по Своей милости и щедрости дозволил вам охоту на морскую дичь — на всё, что живёт в воде и не может существовать вне её, — а также употребление в пищу того, что море выбрасывает на берег, будь оно живым или уже мёртвым. Это дозволено вам в любое время, даже когда вы находитесь в состоянии ихрама, ибо море и его дары не относятся к запретам ихрама. Это — великое благо и облегчение от Господа, чтобы вы могли пользоваться этим, находясь дома или в пути, извлекая пользу для себя и для путников, которые проезжают по земле и нуждаются в пропитании.

Что же касается охоты на сухопутную дичь — на животных, которые живут на суше, — то она запрещена вам, пока вы пребываете в ихраме, совершая хадж или умру. Это — испытание вашей покорности и терпения, чтобы вы научились подчиняться повелениям Аллаха даже в том, что может показаться вам трудным. Ведь Аллах не запретил вам это из скупости, но чтобы воспитать в вас богобоязненность и смирение перед Его волей.

Затем Всевышний обращается к вашим сердцам с великим наставлением: «Бойтесь Аллаха и будьте осторожны в соблюдении Его повелений и запретов!» Ибо к Нему одному вы будете собраны в День Воскресения, и Он воздаст вам за каждое ваше деяние — малое и великое, явное и скрытое. Так пусть же знание о том, что вы предстанете перед Ним, удерживает вас от нарушения Его границ и побуждает к благочестию и покорности.

Призыв и наставление:

О, рабы Аллаха! Посмотрите на милость Господа: Он не сделал вашу религию тесной и трудной, но открыл вам врата дозволенного и благого. Он разрешил вам дары моря — эту бесконечную сокровищницу пропитания, — даже в те дни, когда вы облачены в ихрам и посвятили себя поклонению Ему. Это — знак Его любви к вам и Его желания облегчить вам путь к Нему.

Так будьте же благодарны Ему за эти щедроты, и пусть ваша благодарность проявляется в послушании и в избегании того, что Он запретил. Помните, что этот мир — лишь мгновение, а истинная жизнь — встреча с Ним. Кто боится Аллаха в этом мире, тот обретёт безопасность в День Великого Собрания, а кто пренебрегает Его заповедями — тот пожалеет, когда раскаяние уже не поможет.

Пусть этот аят станет для вас напоминанием о том, что Аллах близок к вам, что Он знает ваши нужды и желает вам добра. Приближайтесь к Нему с покорными сердцами, и Он приблизится к вам со Своей милостью и прощением. Ведь Он — Тот, к Кому вы вернётесь, и Он — Лучший из тех, кто принимает возвращающихся.