Sourate Al-Ma'ida — Verset 96

Explication des mots :

• « Ṣayd al-baḥr » : tout ce qui se pêche ou se capture dans la mer, qu’il soit vivant ou mort.
• « Ṭaʿāmuh » : ce que la mer rejette comme nourriture, notamment le poisson mort qui flotte à sa surface.
• « Matāʿan » : un bienfait et une jouissance dont vous profitez.
• « As-sayyārah » : les voyageurs, ceux qui sont en déplacement.
• « Ḥuruman » : l’état de sacralisation (ihrām) pour le pèlerinage (ḥajj) ou la ʿumra.
• « Tuḥsharūn » : vous serez rassemblés et ressuscités devant Allah pour le Jugement.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, le Très-Haut, a rendu licite pour vous, croyants, la chasse en mer, c’est-à-dire tout ce qui est capturé dans l’eau, qu’il soit pris vivant ou trouvé mort. Il a également permis sa nourriture, qui est ce que la mer rejette ou ce qui s’y trouve comme poissons comestibles. Cela constitue une jouissance et un bienfait pour vous, que vous soyez résidents ou voyageurs, afin que vous en tiriez profit dans vos déplacements et vos séjours.

En revanche, Allah a interdit la chasse terrestre — qu’il s’agisse d’animaux sauvages, d’oiseaux ou autres — tant que vous êtes en état de sacralisation (ihrām) pour le pèlerinage ou la ʿumra. Cette interdiction vise à préserver la sacralité de ces moments et à vous apprendre la discipline et le respect des commandements divins.

Enfin, Allah vous enjoint de Le craindre en obéissant à Ses ordres et en évitant Ses interdits, car c’est vers Lui seul que vous serez rassemblés au Jour de la Résurrection, et c’est Lui qui vous rétribuera pour chacune de vos actions, bonnes ou mauvaises.

Enseignements tirés de la parole divine :

1. La miséricorde divine dans la législation : Allah facilite les choses pour Ses serviteurs en leur permettant de profiter des ressources de la mer, même en état de sacralisation, ce qui montre la sagesse et la bienveillance de la loi islamique.
2. La distinction entre licite et illicite : Cette règle enseigne au croyant à respecter les limites fixées par Allah, même dans les moments de dévotion, et à comprendre que l’obéissance passe par l’application des commandements divins.
3. La conscience de la responsabilité : Le rappel du rassemblement devant Allah incite le croyant à la piété et à la vigilance dans ses actes, sachant que rien n’échappe à la science divine.
4. La préservation de la création : L’interdiction de la chasse terrestre en état de sacralisation reflète l’importance de préserver l’équilibre de la nature et de respecter la vie animale, une valeur profondément ancrée dans l’islam.
5. La gratitude envers les bienfaits : En permettant la nourriture de la mer, Allah rappelle à l’homme de reconnaître Ses faveurs et de L’en remercier, ce qui renforce le lien entre le serviteur et son Seigneur.