Surah Al-Maidah — Aya 96

Ma’anar Kalmomi:

• صيد البحر: Abin da ake kama daga cikin ruwa, kamar kifi da sauran dabbobin ruwa.
• طعامه: Abin da ruwa ya jefar da shi ga mutane, ko matacce ko rai, wanda ake ci daga gare shi.
• متاعًا: Abin morewa da amfani.
• للسيارة: Matafiya da masu tafiya.
• حرمًا: Masu yin ihrami na hajji ko umra.

Tafsirin Ayar:

Ya ku musulmi! Allah ya halatta muku kama abin da ke cikin ruwa (kamar kifi da sauran dabbobin ruwa) da kuma abincinsa, wato abin da ruwa ya fitar da shi matacce ko rai, domin ku more da shi, ku ci shi a lokacin da kuke zaune a gida ko kuma kuna tafiya a hanya. Wannan halal ne a gare ku a kowane hali, ko kuna cikin ihrami ko ba ku cikin ihrami ba.

Amma Allah ya haramta muku kama dabbobin ƙasa (kamar barewa, zomo, da sauransu) muddin kuna cikin ihrami na hajji ko umra. Wannan haramci ne a gare ku har sai kun gama ihraminku.

Sai Allah ya yi muku umarni da yin taƙawa, wato ku bi dukkan umarninsa, ku nisanta daga dukkan abubuwan da ya hana ku, domin shi ne Allah wanda za a tattara ku zuwa gare shi a ranar ƙiyama don hisabi da sakamako. Don haka ku ji tsoron Allah, ku yi biyayya gare shi, domin ku sami lada mai girma, ku tsira daga azaba mai raɗaɗi.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Sauƙi da jinƙai na Musulunci: Allah ya halatta wa mutane kama abin da ke cikin ruwa a kowane lokaci, domin ya saukaka musu rayuwa, musamman ga matafiya da masu tafiya, wanda ke nuna cewa Musulunci addini ne mai sauƙi wanda yake la’akari da bukatun mutane.
2. Tsabtace addini da kiyaye dokoki: Haramta kama dabbobin ƙasa a lokacin ihrami yana koya wa musulmi yadda zai mutunta dokokin Allah, da kuma horar da shi kan hakuri da natsuwa, wanda ke ƙara masa imani da biyayya ga Allah.
3. Tunatarwa game da ranar hisabi: Ayar ta tunatar da mu cewa duk ayyukanmu za a yi musu hisabi a gaban Allah a ranar ƙiyama. Wannan yana sa mu yi tunani kafin mu aikata kowane abu, mu nemi yardar Allah a cikin dukkan al’amuranmu.
4. Godiya ga ni’imomin Allah: Halatta kama abin da ke cikin ruwa yana tunatar da mu ni’imomin Allah da yake yi mana, wanda ya sa mu ƙara godiya gare shi, mu riƙa amfani da waɗannan ni’imomi cikin biyayya da shukr.