Каф · 13/45
Перевод Транслитерация — Каф
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣
Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot
📖 На русском
И Ад, и Фараон, и братья Лута,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • ‘Ад — древнее арабское племя, к которому был послан пророк Худ (мир ему). Они отличались огромной силой и высокомерием.
  • Фараон — здесь имеется в виду сам правитель Египта и его народ, которые отвергли пророка Мусу (Моисея, мир ему).
  • Братья Лута — то есть народ пророка Лута (Лота, мир ему). Они названы «братьями», потому что были его соплеменниками и родственниками по обычаям того времени, а не по прямому кровному родству.

Толкование аята:

Всевышний Аллах продолжает перечислять древние народы, которые отвергли посланников Божьих и были наказаны за своё упрямство и неверие. После упоминания народа Нуха, обитателей колодца и самудян, Всевышний называет племя ‘Ад — могущественный народ, который не покорился пророку Худу и был уничтожен ледяным ветром. Затем упоминается Фараон — тиран Египта, который возгордился и заявил: «Я — ваш всевышний господь», и вместе со своим войском утонул в море, преследуя Мусу и его последователей. Далее следуют «братья Лута» — жители Содома, которые первыми в истории человечества совершали мерзкий грех, за что на них был низведён дождь из камней, и их селения были перевёрнуты вверх дном.

Все эти народы получили предупреждение через своих пророков, но не вняли им, за что и постигла их суровая кара. Это — наглядный урок для всех последующих поколений: тот, кто отвергает истину, неизбежно столкнётся с последствиями своего выбора.

Урок и наставление:

История этих народов — не просто древние сказания, а живые знамения для тех, кто способен размышлять. Каждый из них обладал силой, богатством и властью, но ничто не спасло их от наказания Аллаха, когда они восстали против Его повелений. Это напоминает нам о том, что истинное величие — не в мирских благах, а в покорности Творцу. Пусть же эти примеры станут для нас предостережением и побуждением следовать прямым путём, который указывает нам Коран. Ведь Милостивый Аллах не торопится с наказанием, давая каждому шанс на покаяние, — так поспешим же к Нему с искренним сердцем, прежде чем наступит час, когда покаяние уже не будет принято.

🎧 Слушать

📜 Аят 11-15 — Каф

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
В надел Господних слуг; И этим землю мертвую Мы к жизни возвращаем, - Таков исход!
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Еще до них считали ложью (Судный День) И люди Нуха, И обитатели Ар-Расса, и Самуд,
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
И Ад, и Фараон, и братья Лута,
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
И обитатели Зеленой Рощи, И люди Тубба, - все они Посланников Моих отвергли, И вот на них сбылось Мое предупреждение (о каре).
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Ужель Мы так изнемогли в первичном сотворенье, Что их сомнения терзают касательно творений новых?
КафУказатель Корана
45Аят
МекканскаяRevelation
13Аят

Перевод — Каф 13

Сура Каф Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Ад, и Фараон, и братья Лута,

Сура Аят 13/45 — Каф ق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Каф Слушать, Каф Перевод, Каф mp3, Каф pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.