Kaf · 13/45
Përkthim Transliterim — Surja Kaf
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣
Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot
📖 Në Shqip
dhe Adi dhe Faraoni, dhe vëllezërit (populli) e Lutit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ad: populli i profetit Hud, të cilët jetonin në Ahkaf (rërët e Jemenit).
  • Faraoni: mbreti i Egjiptit në kohën e Musait, i cili pretendonte hyjni dhe ishte tiran.
  • Vëllezërit e Lutit: populli i Lutit, të cilët quhen "vëllezër" sepse ishin të afërt me të nga lidhjet familjare dhe të miqësisë, jo vëllezër gjaku.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar vazhdon të përmendë popujt e mëparshëm që i mohuan të dërguarit e tyre, për t'i bërë kurajshët kurejshët që të marrin mësim. Pas përmendjes së popullit të Nuhut, banorëve të pusit dhe Themudit, tani përmend:

  • Adin: popullin e Hudit, të cilët ishin fizikisht të fortë dhe kishin ndërtesa të larta, por i mohuan argumentet e Allahut dhe u shkatërruan me erën e tmerrshme.
  • Faraonin: me ushtrinë dhe pasuesit e tij, i cili u tregua arrogant dhe mohoi Musain, prandaj u mbyt në det.
  • Vëllezërit e Lutit: popullin e Sodomës, të cilët u dënuan me përmbysje dhe gurë prej balte të pjekur për shkak të veprave të tyre të shëmtuara (homoseksualitetit) dhe mohimit të profetit të tyre.

Të gjithë këta popuj i mohuan të dërguarit e tyre, prandaj e merituan dënimin e Allahut. Ky përmendje është paralajmërim për kurejshët se po të vazhdojnë në mohim, do t'i godasë i njëjti dënim.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Paralajmërimi ndaj mohimit: Historia e popujve të mëparshëm është mësim i madh për ata që vijnë pas tyre, se dënimi i Allahut është i sigurt për mohuesit.
  2. Drejtësia e Allahut: Allahu nuk i dënon njerëzit pa i paralajmëruar më parë përmes të dërguarve, dhe dënimi vjen vetëm pas mohimit të argumenteve.
  3. Fuqia e Allahut: Shkatërrimi i këtyre popujve të fuqishëm tregon se asnjë fuqi nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Allahut, gjë që e forcon besimin e besimtarit në madhështinë e Krijuesit.
  4. Rëndësia e falënderimit: Kur njeriu sheh dënimin e mohuesve, duhet të falënderojë Allahun që e udhëzoi në rrugën e drejtë dhe ta dojë fenë islame që e shpëton nga dënimi.
  5. Mësimi nga historia: Kur'i lexojmë këto ngjarje, duhet të mendojmë thellë dhe të mos i marrim ato si tregime të zakonshme, por si paralajmërime reale për të ndryshuar jetën tonë drejt bindjes ndaj Allahut.


📜 Ajet 11-15 — Surja Kaf

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
ushqim për robërit (njerëzit), dhe Ne me shi e ringjallim tokën (visin) e vdekur; e kështu do të jetë edhe dalja (prej tokës – ringjallja).
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Pas tyre, kanë mohuar populli i Nuhut, edhe banorët e Ressit dhe Themudi,
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
dhe Adi dhe Faraoni, dhe vëllezërit (populli) e Lutit,
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
edhe banorët e Ejkës dhe populli i Tubbas; të gjithë ata i kanë përgënjeshtruar pejgamberët dhe ndaj tyre u sendërtua dënimi Im.
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
E, vallë, mos jemi lodhur Ne gjatë krijimit të parë? Jo, por ata dyshojnë në krijimin e sërishëm.
KafIndeksi i Kuranit
45Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — Kaf 13

Surja Kaf Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Adi dhe Faraoni, dhe vëllezërit (populli) e Lutit,

Surja Ajet 13/45 — Surja Kaf ق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Kaf Dëgjo, Surja Kaf Përkthim, Surja Kaf mp3, Surja Kaf pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers