سورت ق — آیت 13

د معنا کلمو:

• عاد: د حضرت هود علیه السلام قوم، چې په احقاف کې اوسېدل.
• فرعون: د مصر ظالم او سرکش حاکم، چې د حضرت موسی علیه السلام په زمانه کې و.
• إخوان لوط: د حضرت لوط علیه السلام قوم، چې د سدوم په ښار کې اوسېدل. دلته "اخوان" (وروڼه) له نسبته مراد نه دي، بلکې د هغه قوم او پلویان دي، ځکه چې دوی د هغه د لورګانو (دامادانو) په توګه وو.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو تېرو قومونو یادونه کوي چې خپلو پیغمبرانو ته یې دروغ ویل او د رسالت په مقابل کې یې سرکشي کوله. "عاد" هغه قوم و چې د حضرت هود علیه السلام په لاس کې یې دعوت رد کړ، ډېر زورور او قوي وو، خو الله تعالی دوی په سخت باد سره هلاک کړل. "فرعون" هغه ظالم حاکم و چې د حضرت موسی علیه السلام پر وړاندې یې تکبر وکړ او ادعا یې وکړه چې زه ستاسو رب یم، نو الله تعالی هغه او د هغه لښکر په سمندر کې ډوب کړل. "إخوان لوط" د حضرت لوط علیه السلام قوم و، چې د بدکارۍ او ناپاکو کارونو له امله یې د الله تعالی عذاب ورته راغی او د دوی په ښار یې د تیږو باران ووراوه. دا ټول قومونه د رسولانو د تکذیب له امله هلاک شول، او دا د دې خبرې ثبوت دی چې الله تعالی له خپلو دښمنانو سره سخت معامله کوي.

د آیت څخه لاسته راوړنې (فوايد):

1. د الله تعالی عذاب له حقایقو څخه دی: دا چې الله تعالی تېر قومونه د دوی د سرکشۍ له امله هلاک کړل، دا ثابتوي چې د الله تعالی وعید (ډار) رښتینی دی او هغه له ظالمانو سره مهلت نه کوي.
2. د رسولانو درناوی او اطاعت: دا آیت موږ ته زده کوي چې د الله تعالی رسولانو ته درناوی وکړو او د هغوی پیروي وکړو، ځکه چې د هغوی مخالفت د هلاکت سبب ګرځي.
3. د عبرت اخیستل: د تېرو قومونو کیسې د دې لپاره بیان شوې چې موږ ترې عبرت واخلو او د هغوی په څیر په ګناهونو کې ډوب نه شو.
4. د الله تعالی رحمت او عدل: که څه هم الله تعالی رحیم دی، خو د هغه عذاب هم عادلانه دی، او هغه څوک چې د هغه د احکامو څخه سرغړونه کوي، د هغوی سزا به حتمي وي.
5. د ایمان پیاوړتیا: د دې آیت په لوستلو سره مومن ته د الله تعالی په قدرت او د هغه په وعید باندې باور نور هم پیاوړی کیږي، او هغه د نیکۍ او تقویٰ په لور هڅول کیږي.