Sura Kaf — Werset 13

Znaczenie słów:

• ʿĀd – starożytne plemię, do którego został posłany prorok Hūd (pokój z nim).
• Firʿawn – faraon, władca Egiptu za czasów proroka Mūsā (pokój z nim); w tym kontekście chodzi o niego wraz z jego ludem.
• Bracia Lūṭa – ludność miast Sodomy i Gomory, do której został posłany prorok Lūṭ (pokój z nim); określenie „bracia” odnosi się do ich pokrewieństwa przez małżeństwa i powinowactwo, a nie dosłownego braterstwa.

Tafsir (wyjaśnienie):

W tych słowach Bóg przypomina o kolejnych społecznościach, które odrzuciły prawdę i spotkała ich kara. Plemię ʿĀd – znane ze swej potęgi i budowli – zaprzeczyło posłannictwu Hūda, a przez to odrzuciło samego Boga. Faraon wraz ze swoim ludem – który uciskał synów Izraela i sprzeciwiał się Mūsie – również zasłużył na gniew Wszechmocnego. Z kolei „bracia Lūṭa” to mieszkańcy Sodomy, którzy dopuścili się czynów obrzydliwych i nie posłuchali ostrzeżeń swojego proroka, przez co spotkała ich kara, która stała się przestrogą dla wszystkich późniejszych pokoleń.

Wszystkie te narody – mimo różnic w czasie, miejscu i sposobie życia – łączyło jedno: pycha, zatwardziałość serc i odrzucenie wysłanników Boga. Ich los jest dowodem na to, że żadna potęga, bogactwo ani pozycja nie uchroni przed sprawiedliwością Stwórcy, jeśli człowiek świadomie odrzuca Jego drogę.

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

1. Ostrzeżenie przed pychą i poczuciem bezkarności – historia tych narodów uczy, że żadna siła ani władza nie daje człowiekowi ochrony przed konsekwencjami jego czynów. Bóg jest ponad wszystkim i Jego wyrok jest nieuchronny.
2. Znaczenie posłuszeństwa prorokom – każdy z tych ludów miał wysłannika, który przynosił jasne przesłanie. Ich odrzucenie nie wynikało z braku dowodów, lecz z uporu i przywiązania do fałszywych wartości.
3. Sprawiedliwość Boga – kara, która spotkała te narody, nie była aktem okrucieństwa, lecz sprawiedliwością wobec tych, którzy świadomie wybrali zło i krzywdzili innych.
4. Pouczenie dla współczesnych – te historie nie są jedynie opowieściami z przeszłości, lecz żywymi lekcjami. Każdy człowiek powinien zastanowić się nad swoim postępowaniem i unikać dróg, które prowadzą do zguby.
5. Nadzieja dla wierzących – przypomnienie o losie tych narodów wzmacnia wiarę w to, że Bóg zawsze stoi po stronie prawdy i wspiera tych, którzy Mu ufają, nawet gdy są w mniejszości.