Qaf · 13/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣
Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot
📖 Azərbaycan dilində
Ad qövmü, Firon xalqı, Lut tayfası,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • عاد: Hud peyğəmbərin qövmü olan qədim ərəb tayfası. Onlar güclü, varlı və əzəmətli bir xalq idilər, lakin peyğəmbərlərini yalançı saydılar.
  • Firond: Misir hökmdarı olub, Musa peyğəmbərə qarşı təkəbbür göstərdi və özünü tanrı adlandırdı. Burada onunla birlikdə qövmü də nəzərdə tutulur.
  • Lutun qardaşları: Lut peyğəmbərin qövmü. Onlara "qardaşlar" deyilməsinin səbəbi, onların Lut peyğəmbərlə qohum olmalarıdır — yəni qan qardaşları deyil, eyni nəsildən və ya qohumluq əlaqəsi olan insanlardır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala, Qureyş müşriklərindən əvvəl gəlmiş və peyğəmbərlərini yalançı sayan bir neçə ümmətin adını çəkir. Ad, Səmud, Nuh qövmü, əshabül-Rəss və başqa tayfalar barədə xəbər verildikdən sonra burada Ad qövmü, Firon və onun əshabı, həmçinin Lut peyğəmbərin qövmü xatırladılır.

Bunların hamısı öz peyğəmbərlərini yalançı saydılar, haqqa qarşı təkəbbür göstərdilər və küfrlərində israr etdilər. Nəticədə Allahın əzab vədəsi onlara haqq oldu və onlar dünyada da, axirətdə də ağır cəzaya düçar oldular.

Bu ayə Qureyş müşriklərinə bir xəbərdarlıqdır: əgər siz də Muhəmməd peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) yalançı saymaqda davam etsəniz, sizin də sonunuz əvvəlki ümmətlərin sonu kimi olacaqdır. Eyni zamanda bu, möminlər üçün bir təsəllidir: haqqa qarşı çıxanların aqibəti həmişə məğlubiyyət və həlak olmuşdur, haqq isə qalib gəlmişdir.

3) Dəvət xüsusiyyəti:

Ey insan! Bu ayələr bizə göstərir ki, tarix boyu Allahın elçilərini yalançı sayanlar heç vaxt uğur qazanmamışlar. Onların sahib olduqları güc, sərvət və əzəmət onları Allahın əzabından qurtara bilməmişdir. Əksinə, küfr və təkəbbür onları məhvə aparmışdır.

Gəlin bu ayələrdən ibrət götürək və Quranın haqq olduğunu qəlbimizlə qəbul edək. Uca Allahın bizə göndərdiyi bu mübarək kitab, bütün insanlıq üçün bir hidayət və rəhmətdir. Ona tabe olanlar nicat tapar, ondan üz çevirənlər isə ziyana uğrayar. Allah bizi doğru yolda sabit qərar versin və Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandırsın!



📜 Ayə 11-15 — Qaf surəsi

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Qullara ruzi olsun deyə belə etdik! Biz onunla ölü bir məmləkəti diriltdik. Dirilib qəbirdən çıxmaq da belədir.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Rəss əhli, Səmud tayfası elçiləri yalançı saydı.
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Ad qövmü, Firon xalqı, Lut tayfası,
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Əykə əhli və Tubba qövmü – bunların hamısı elçiləri yalançı saydı və Mənim təhdidim gerçəkləşdi.
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Məgər Biz ilk yaradılışdan zəiflədikmi? Xeyr! Onlar yeni yaradılış olan dirilmə barəsində şübhə içindədirlər.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Qaf 13

Qaf surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ad qövmü, Firon xalqı, Lut tayfası,

Surə Ayə 13/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers