Сура Каф — Аят 12

Значения слов:

• أَصْحَابُ الرَّسِّ — «обитатели колодца» (ар-Расс). Это народ, который жил возле большого колодца и отверг своего пророка.
• ثَمُود — самудяне, древнее арабское племя, которое жило в скалистых жилищах (аль-Хиджр) и отвергло пророка Салиха, мир ему.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах обращается к пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, утешая его и укрепляя его сердце. Он сообщает, что неверие курайшитов и их упорство в отвержении истины — не новость в истории человечества. До них точно так же поступали многие древние народы, которые отвергали посланников своего Господа.

Среди них — народ пророка Нуха (Ноя), мир ему, который призывал свой народ к единобожию на протяжении девятисот пятидесяти лет, но они не только не уверовали, но и насмехались над ним и угрожали ему. Затем — «обитатели колодца» (أصحاب الرس), народ, который жил возле большого колодца и имел процветающую землю, но когда к ним пришёл пророк, они отвергли его и ввергли его в этот колодец, за что Аллах погубил их всех. И ещё — самудяне, которые высекали себе жилища в горах и считали себя непобедимыми, но отвергли пророка Салиха, мир ему, и убили верблюдицу, которую Аллах сделал знамением для них, — за это их постигло ужасное наказание.

Все эти народы были сильнее и могущественнее курайшитов, у них было больше богатства и дольше срок жизни, но это не спасло их от наказания Аллаха, когда они отвергли Его посланников. Так пусть же курайшиты задумаются: если они продолжают упорствовать в неверии, их постигнет то же, что постигло этих древних народов.

Назидание и призыв:

О, дорогой читатель! Посмотри на эти истории — они не просто рассказы о прошлом, а уроки для настоящего и будущего. Аллах не уничтожил эти народы за их богатство или силу, а уничтожил их за то, что они отвергли истину и посланников. Это напоминание каждому из нас: истина выше любых мирских благ, и спасение — только в следовании за посланниками Аллаха, мир им всем.

И как прекрасно, что мы — умма Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, — имеем в своих руках Книгу Аллаха, которая сохранилась в неизменном виде, и Сунну Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Так давайте же дорожить этим великим благом, изучать свою религию и призывать к ней с мудростью и добрым увещеванием, чтобы не оказаться среди тех, кто отверг истину, а быть среди тех, кто услышал и последовал. Ведь Аллах обещал спасение и успех тем, кто уверовал и творил благие дела, и предупредил о наказании тех, кто отвернулся.