戛弗章 · 13/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣
Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot
📖 中文意思
阿德人、法老、鲁特的同胞、

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عاد: قوم نبي الله هود عليه السلام، الذين كانوا يسكنون في الأحقاف جنوب الجزيرة العربية.
  • فرعون: ملك مصر في زمن موسى عليه السلام، ويُقصد به هو وقومه الذين كفروا بالله.
  • إخوان لوط: أي قوم لوط عليه السلام، وسُمّوا "إخوانه" لأنهم كانوا أصهاره وأهل بلدته، وليسوا إخوته في النسب.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية تُكمل ذكر الأقوام السابقة التي كذّبت رسل الله تعالى، فبعد أن ذُكر قوم نوح وأصحاب البئر وثمود، يأتي ذكر عاد وفرعون وقوم لوط. فهؤلاء جميعاً كذّبوا أنبياءهم وجحدوا رسالات ربهم، فكانت عاقبتهم الهلاك والعذاب الشديد.

فأما عاد فقد أرسل الله إليهم هوداً عليه السلام، فكذّبوه وتكبروا في الأرض بغير الحق، فأهلكهم الله بريح صرصر عاتية. وأما فرعون فقد أرسل الله إليه موسى وهارون عليهما السلام بالآيات البينات، فاستكبر وجحد وكذّب، فأغرقه الله في اليمّ هو وجنوده. وأما إخوان لوط فقد أتاهم لوط عليه السلام يدعوهم إلى ترك الفاحشة التي كانوا يرتكبونها، فكذّبوه واستمروا في طغيانهم، فأهلكهم الله بقلب ديارهم وجعل عاليها سافلها وأمطر عليهم حجارة من سجيل.

هذه القصص تحمل عبرة عظيمة للمشركين من قريش الذين كذّبوا النبي محمداً صلى الله عليه وسلم، فالله تعالى قادر على أن يفعل بهم ما فعل بأولئك الأقوام السابقين، فهو الذي أهلك الجبابرة والطغاة، ولم يمنعه عنهم شيء.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذه الآيات الكريمة، فهي تذكّرنا بأن سنة الله في الأمم المكذّبة واحدة لا تتغير، وأن العاقبة للمتقين. فما أحوجنا إلى الاعتبار بما حلّ بالأقوام السابقة! إن القرآن الكريم يروي لنا هذه القصص لنثبت على الحق، ونحذر من معصية الله، ونعلم أن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.

فيا أيها المسلم، احمد الله تعالى أن هداك إلى هذا الدين، واعلم أن النجاة في اتباع الرسل، والهلاك في تكذيبهم. اجعل هذه القصص عبرة لك في حياتك، وابتعد عن المعاصي التي أهلكت الأمم السابقة، وتمسك بطاعة الله ورسوله تفلح في الدنيا والآخرة. إن الله تعالى رحيم بعباده، يفتح باب التوبة لمن تاب، ويغفر الذنوب لمن استغفر، فلا يقنطنّ أحد من رحمة الله، فباب التوبة مفتوح حتى طلوع الشمس من مغربها.



📜 节 11-15 — 章 戛弗章

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
用作众仆的给养。我借雨水而使它已死的地方复活。死人的复活也是这样的。
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
在他们之前否认使者的人,在努哈的宗族、兰斯的居民、赛莫德人、
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
阿德人、法老、鲁特的同胞、
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
丛林的居民和图白的百姓,统统都否认过使者,故我所警告的刑罚,是必然降临的。
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
我曾因创造而疲倦吗?不然,他们对于再造,是在疑惑中的。
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
13

翻译 — 戛弗章 13

章 戛弗章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 阿德人、法老、鲁特的同胞、

章 节 13/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们