Surah Qaf — Ẹsẹ 13

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• ʿĀd: Àwọn ènìyàn ʿĀd, tí wọ́n jẹ́ àwọn ọmọ ʿĀd tí wọ́n gbé ní ilẹ̀ aláwọ̀-ewé ní àárín Yemen, tí wọ́n jẹ́ alágbára àti gíga nínú ìkọ́lé. Wọ́n sẹ́ ẹ̀sìn wọn, wọ́n sì pa àwọn wòlíì wọn tì.
• Fir'awn (Fáráò): Ọba alágbára ti Íjíbítì, tí ó ṣe àtakò sí Músà àti Hárùnù, tí ó sì pe ara rẹ̀ ní olúwa.
• Àwọn arákùnrin Lútù: Èyí kì í ṣe arákùnrin nípa ẹ̀jẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn rẹ̀ àti àwọn tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀, pàápàá àwọn tí wọ́n ṣe ìgbéyàwó pẹ̀lú àwọn ọmọ rẹ̀, nítorí náà wọ́n di àwọn tí ó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alláhu sọ̀rọ̀ nípa àwọn ènìyàn tí wọ́n ti sẹ́ àwọn wòlíì wọn tẹ́lẹ̀, kí ó lè fi hàn pé àwọn aláìgbàgbọ́ ti Makkah kò ṣe àkọ́kọ́ nínú ìṣe àìgbàgbọ́ yìí. Ó dárúkọ àwọn ẹgbẹ́ kan tí wọ́n sẹ́ àwọn wòlíì wọn: àwọn ènìyàn ʿĀd tí wọ́n sẹ́ Húdù, Fáráò tí ó sẹ́ Músà àti àwọn ènìyàn rẹ̀, àti àwọn ènìyàn Lútù tí wọ́n sẹ́ Lútù. Gbogbo àwọn wọ̀nyí ni wọ́n sẹ́ àwọn wòlíì wọn, wọ́n sì tako òtítọ́ tí wọ́n mú wá. Nítorí náà, ìdáǹdè àti ìjìyà tí Alláhu ṣèlérí fún wọn ti dé orí wọn. Èyí jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ ti Makkah pé kí wọ́n má ṣe tẹ̀lé ọ̀nà àwọn tí ó ti ṣègbé, kí wọ́n sì gbà àwọn wòlíì wọn gbọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Ƙur’ān:

• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìtàn òtítọ́ tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ láti inú ìṣẹ̀lẹ̀ àwọn tí ó ti kọjá, kí ẹnikẹ́ni má baà tún ṣe àṣìṣe wọn.
• Alláhu jẹ́ aláàánú, ó ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn ṣáájú kí ìjìyà tó dé, kí wọ́n lè ronú pìwà dà.
• Ìgbàgbọ́ àti ìgbọràn sí àwọn wòlíì ni ọ̀nà ìgbàlà; ìṣe àìgbàgbọ́ àti ìtakò ni ọ̀nà ìparun.
• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìmọ̀lára àánú àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ìtọ́ni fún ìgbésí ayé wa.
• Ẹni tí ó bá gbọ́ ìkìlọ̀ Al-Ƙur’ān, tí ó sì yí padà, yóò rí àánú; ẹni tí ó bá sì tẹ̀síwájú nínú ìṣe àìgbàgbọ́, yóò pàdé àkóbá bíi ti àwọn tí ó ti kọjá.