Qaf · 13/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣
Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot
📖 Kwa Kiswahili
Na A'di na Firauni na kaumu ya Lut'i.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Wa’ad: Watu wa kabila la A’ad, waliotumwa kwao Nabii Hud (A.S.).
  • Firauni: Mfalme wa Misri wakati wa Nabii Musa (A.S.), anayejumuishwa pamoja na watu wake.
  • Ndugu za Lut’: Watu wa Nabii Lut’ (A.S.), wanaoitwa “ndugu” kwa sababu walikuwa ndugu wa kijamii na kizazi chake, si kwa nasaba ya damu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kutaja makabila na mataifa yaliyowakanusha Mitume wao kabla ya Washirikina wa Makkah. Baada ya kutaja kaumu ya Nuhu, Watu wa Kisiwa (As’hab al-Rass), na Thamud, Mwenyezi Mungu anataja pia kabila la A’ad, ambao walikuwa watu wa Nabii Hud (A.S.), na Firauni pamoja na watu wake, ambao walimkanusha Nabii Musa (A.S.). Pia anataja watu wa Nabii Lut’ (A.S.), ambao walijulikana kwa vitendo vyao vya uchafu na maasi makubwa. Wote hawa walikufuru na kuwakanusha Mitume wao, na hivyo walipata adhabu ya Mwenyezi Mungu iliyoahidiwa kwao. Kumbukumbu yao inatajwa hapa kama onyo kwa Makureshi na kwa wanadamu wote, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu haikosi kwa wale wanaoendelea katika ukanushaji na uasi.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inaonyesha ukweli kwamba historia ya wanadamu imejaa mifano ya mataifa yaliyoadhibiwa kwa kuwakanusha Mitume, na hii ni ishara kwa wale wenye akili kujifunza na kuepuka makosa yao.
  2. Inathibitisha kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki na inawafikia wote wanaostahili, bila kujali nguvu au hadhi yao duniani, kama Firauni alivyokuwa na uweza mkubwa lakini aliishia kwenye maangamizi.
  3. Inahimiza waja kumtii Mwenyezi Mungu na kuwafuata Mitume wake, kwani njia ya wokovu ni kujiepusha na maasi na kurejea kwenye imani sahihi.
  4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kututolea mifano hii ili tujifunze kabla ya kuadhibiwa, na hivyo ni fursa ya kutubu na kurejea kwake.


📜 Aya 11-15 — Sura Qaf

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Ili iwe ni riziki kwa waja wangu. Na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa. Kama hivyo ndivyo utakavyo kuwa ufufuaji.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Kabla yao walikadhibisha kaumu ya Nuhu na wakaazi wa Rassi na Thamudi.
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Na A'di na Firauni na kaumu ya Lut'i.
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Na wakaazi wa Machakani, na watu wa Tubbaa'. Wote hao waliwakanusha Mitume, kwa hivyo onyo likathibitika juu yao.
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Kwani tulichoka kwa kuumba mara ya kwanza. Bali wao wamo katika shaka tu juu ya umbo jipya.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
13Aya

Tafsiri — Qaf 13

Sura Qaf Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na A'di na Firauni na kaumu ya Lut'i.

Sura Aya 13/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 11–15. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema