Каф сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Гад кавеме, вә Фиргаун кавеме, вә Лут кардәшләре пәйгамбәрләрне…

Каф · 13/45

Тәрҗемә Транслитерация — Каф сүрәсе

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә Гад кавеме, вә Фиргаун кавеме, вә Лут кардәшләре пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Гад — Һуд пәйгамбәрнең кавеме.
Фиргавен — Мусә пәйгамбәр заманындагы Мысыр патшасы.
Лутның туганнары (әхвану Лут) — монда нәсел туганнары түгел, ә Лут пәйгамбәрнең кавеме күздә тотыла, чөнки алар аның кызларына өйләнгән кешеләр иде.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә Мәккә мөшрикләренә үзләреннән элек яшәгән һәм пәйгамбәрләрне ялганга санаган кавемнәрне искә төшерә. Гад кавеме — Һуд пәйгамбәрне, Фиргавен үзе һәм аның кавеме — Мусә пәйгамбәрне, ә Лут пәйгамбәрнең кавеме аны инкяр иткән иде. Бу кавемнәрнең барысы да үз пәйгамбәрләрен ялганчы дип атадылар һәм Аллаһының ґәзабына дучар булдылар. Аларның һәлакәте — Аллаһының вәгезендәге хаклыкның дәлиле. Бу очраклар Аллаһының рәсүлләренә каршы чыгучыларга ачык кисәтү булып тора.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән безгә ачык гыйбрәт бар: Аллаһының ґәзабы килгәндә, беркем дә аны кире кайтара алмый. Һәр кавем үз пәйгамбәренә каршы чыкканы өчен җәза алды. Димәк, безгә Аллаһының рәсүлләренә һәм алар китергән хак дингә иярү — котолыш юлы. Тарихтагы һәлакәтләр безнең өчен үгет-нәсыйхәт: кем Аллаһының әмерләренә буйсынмый һәм пәйгамбәрләрне инкяр итә, ул, әлбәттә, үзенең җәзасын алыр. Шулай ук бу аять Аллаһының кодрәтен һәм аның вәгезенең хаклыгын искә төшерә, безне тәүбә итәргә һәм туры юлга кайтырга өнди.

📜 Аять 11-15 — Каф сүрәсе

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ

Бәндәләргә ризык булсын өчен ул су белән шәһәрләрнең үлгән табигатен тергездек. Каберләрдән кубарылып чыгу да шулай булыр.

12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ

Болардан элек Нух кавеме, вә коега табынучы кавем, вә Сәмуд кавеме пәйгамбәрләргә ышанмадылар.

13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ

Вә Гад кавеме, вә Фиргаун кавеме, вә Лут кардәшләре пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

Вә Әйкә кавеме, вә Түббәгъ кавеме болар бар да пәйгамбәрне ялганга тоттылар, һәм аларга ґәзаб вәгъдәбез иреште.

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Әйә Без мәшәкать чиктекме галәмне беренче мәртәбә халык кылганда, әгәр мәшәкать чиккән булсак, үлгән кешеләрне тергезергә дә авырсыныр идек, бәлки алар кыямәтнең булуында һәм үлгән кешеләрнең терелүендә шөбһәдәләр.

← Аять 12 📖 Каф Аять 14 →

КафКоръән исемлеге

45Аять

MeccanRevelation

13Аять

Тәрҗемә — Каф 13

Каф сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Гад кавеме, вә Фиргаун кавеме, вә Лут кардәшләре пәйгамбәрләрне…

Сүрәсе Аять 13/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3