Qaf · 13/45
Oversettelse Translitterasjon — Sure Qaf
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣
Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot
📖 På Norsk
Ad, Farao, Lots brødre

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • ʿĀd: Et mektig og stolt folk som ble sendt profeten Hūd. De bodde i området Ahqāf (i dagens sørlige Arabia).
  • Firʿawn: Tittelen på herskeren i Egypt på profeten Mūsā (Moses) sin tid. Her menes han og hans folk.
  • Ikhwānu Lūṭ (brødrene til Lūṭ): Dette refererer ikke til biologiske brødre, men til folket i byen Sodoma som var samtidige med profeten Lūṭ. De kalles "brødre" fordi de var hans nærmeste i tid og sted, og noen tolker det som at de var hans svogere eller slektninger gjennom ekteskap.

Tolkning av verset:

I denne delen av sūrah Qāf fortsetter Allah å minne om tidligere folk som fornektet sine sendebud. Etter å ha nevnt Nūh sitt folk, folkene i brønnen (Aṣḥāb al-Rass) og Thamūd, nevner Allah nå ʿĀd, Firʿawn og Lūṭ sitt folk. Disse folkene var kjent for sin styrke, makt og rikdom, men til tross for dette fornektet de sannheten og sine profeter. ʿĀd var et folk med stor fysisk styrke og praktfulle bygninger, men de fornektet Hūd og ble ødelagt av en fryktelig storm. Firʿawn og hans folk undertrykte Israels barn og fornektet Mūsā, og de ble druknet i havet. Lūṭs folk var kjent for sin umoral og syndige handlinger, og de ble rammet av en ødeleggende straff. Poenget med å nevne disse folkene er å advare Quraysh og alle mennesker om at Allahs straff er reell, og at ingen makt eller rikdom kan beskytte mot den når Allahs dom kommer.

Lærdommer og formaninger:

  1. Historiene om tidligere folk er en advarsel til oss om at ingen er immun mot Allahs straff, uansett hvor mektige eller rike de måtte være.
  2. Å fornektet sannheten og følge sine egne ønsker fører alltid til ødeleggelse, både i denne verden og i det hinsidige.
  3. Allahs rettferdighet er absolutt – Han straffer de urettferdige og belønner de rettferdige.
  4. Disse historiene viser at Allahs lover for menneskeheten er uforanderlige, og at vi må ta lærdom av fortiden for å ikke gjenta de samme feilene.
  5. Å lese og reflektere over disse historiene styrker troen og gir oss håp om at sannheten alltid vil seire til slutt, selv om det kan ta tid.


📜 Vers 11-15 — Sure Qaf

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
til livsunderhold for Guds tjenere. Derved har Vi gitt liv til et land i dvale. Slik blir oppstandelsen!
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Fornektet sannheten har før dem Noas folk, Brønnfolket, Thamod,
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Ad, Farao, Lots brødre
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Skogfolket og Tubbas folk. Alle holdt sendebudene for løgnere, og min trussel ble realitet.
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Har vel den første skapelsen gjort Oss kraftløse? Nei, men de er i tvil om en ny skapelse.
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversettelse — Qaf 13

Sure Qaf Vers 13 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ad, Farao, Lots brødre

Sure Vers 13/45 — Sure Qaf ق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Qaf Lytt, Sure Qaf Oversettelse, Sure Qaf mp3, Sure Qaf pdf. Vers 11–15. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers