ق · 13/45
ترجمہ تلفظ — ق
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣
Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot
📖 اردو ترجمہ
اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عاد: قوم ہود علیہ السلام، جو عرب کے قدیم قبیلے تھے۔
  • فرعون: مصر کا بادشاہ، جو موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں تھا۔
  • اخوان لوط: حضرت لوط علیہ السلام کی قوم، جنہیں "اخوان" (بھائی) اس لیے کہا گیا کیونکہ وہ ان کی قوم اور ہم عصر تھے، نہ کہ حقیقی بھائی۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان اقوام کا ذکر فرمایا ہے جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا اور عذاب الٰہی کا شکار ہوئیں۔ عاد قوم ہود علیہ السلام کو جھٹلانے والی تھی، جو اپنی طاقت اور شان و شوکت میں مثالی تھی، لیکن ان کی سرکشی نے انہیں ہلاک کر دیا۔ فرعون اور اس کی قوم نے موسیٰ علیہ السلام کی دعوت کو رد کیا اور اپنی ظلم و جبر کی پالیسی جاری رکھی، یہاں فرعون سے مراد خود فرعون اور اس کے ساتھی ہیں۔ حضرت لوط علیہ السلام کی قوم کو "اخوان لوط" کہا گیا، کیونکہ وہ ان کی قوم اور رشتہ دار تھے، انہوں نے بھی اپنے نبی کی دعوت کو جھٹلایا اور بدکاری و فحاشی میں مبتلا رہے، جس کے نتیجے میں ان پر عذاب نازل ہوا۔

یہ تمام اقوام اپنی طاقت، مال، اور عروج کے باوجود اللہ کے عذاب سے نہ بچ سکیں۔ یہ ذکر اس لیے کیا گیا ہے تاکہ اہل مکہ اور بعد کی نسلیں عبرت حاصل کریں اور یہ جان لیں کہ اللہ کی قدرت کے آگے کوئی طاقت ور نہیں۔ جو لوگ انبیاء کی دعوت کو رد کرتے ہیں، ان کا انجام ہلاکت اور بربادی ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی اطاعت اور رسولوں کی پیروی ہی نجات کا راستہ ہے۔ تاریخ کے یہ واقعات ہمارے لیے نصیحت ہیں کہ ہم اپنی زندگیوں میں غرور، سرکشی، اور ظلم سے بچیں، اور اللہ کی رحمت اور مغفرت کے طلب گار بنیں۔ قرآن ان واقعات کو اس لیے بیان کرتا ہے تاکہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اللہ کے عذاب سے ڈرتے ہوئے نیک اعمال اختیار کریں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت ان لوگوں کے لیے ہے جو توبہ کرتے ہیں اور اس کی طرف رجوع کرتے ہیں، جیسا کہ حضرت یونس علیہ السلام کی قوم نے توبہ کی تو عذاب ٹل گیا۔ آئیے ہم ان اقوام کے انجام سے عبرت حاصل کریں اور اپنے خالق کی اطاعت میں زندگی گزاریں، تاکہ دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 11-15 — ق

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
(یہ سب کچھ) بندوں کو روزی دینے کے لئے (کیا ہے) اور اس (پانی) سے ہم نے شہر مردہ (یعنی زمین افتادہ) کو زندہ کیا۔ (بس) اسی طرح (قیامت کے روز) نکل پڑنا ہے
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
ان سے پہلے نوح کی قوم اور کنوئیں والے اور ثمود جھٹلا چکے ہیں
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
اور بن کے رہنے والے اور تُبّع کی قوم۔ (غرض) ان سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا تو ہمارا وعید (عذاب) بھی پورا ہو کر رہا
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
کیا ہم پہلی بار پیدا کرکے تھک گئے ہیں؟ (نہیں) بلکہ یہ ازسرنو پیدا کرنے میں شک میں (پڑے ہوئے) ہیں
ققرآن فہرست
45آیت
مکیRevelation
13آیت

ترجمہ — ق 13

سورہ ق آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی

سورہ آیت 13/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں