카프 · 13/45
번역 로마자 — 장 카프
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣
Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot
📖 한국어 의미
아드와 파라오와 롯의 형 제들과

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عاد: قبيلة عاد، قوم نبي الله هود عليه السلام، الذين أهلكهم الله بريح صرصر عاتية بسبب كفرهم وتكذيبهم.
  • فرعون: ملك مصر في زمن موسى عليه السلام، ويُقصد به هو وقومه الذين اتبعوه في الكفر والطغيان.
  • إخوان لوط: قوم لوط عليه السلام، وسُمّوا "إخوانه" لأنهم كانوا أصهاره وأقاربه من جهة المصاهرة، وليسوا إخوته في النسب.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل ذكر الأقوام السابقة التي كذّبت رسلها، فبعد أن ذُكر قوم نوح وأصحاب الرسّ وثمود في الآيات السابقة، يأتي ذكر قبيلة عاد الذين أرسل الله إليهم هوداً فكذّبوه، فأهلكهم الله بالريح العقيم. ثم يذكر فرعون الذي طغى وتجبّر واستكبر على موسى عليه السلام، فأغرقه الله هو وجنوده في البحر. ثم يذكر قوم لوط الذين ابتلوا بالفاحشة العظيمة التي لم يسبقهم بها أحد من العالمين، فأهلكهم الله بقلب قراهم وجعل عاليها سافلها وأمطر عليهم حجارة من سجيل. فهؤلاء جميعاً كذّبوا رسلهم، فحقّ عليهم الوعيد الذي توعّدهم الله به على كفرهم وعنادهم، ليكون في ذكرهم عبرة وعظة لقريش وغيرهم من المكذبين.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة عدل الله وسنته في إهلاك الأمم المكذّبة، فمن كذّب الرسل واستكبر عن الحق نال العقاب العاجل في الدنيا قبل الآخرة.
  • أن الله تعالى لا يظلم أحداً، بل يمهل الظالمين حتى إذا استحقوا العذاب أخذهم أخذ عزيز مقتدر.
  • في ذكر هذه الأقوام تسلية للنبي ﷺ والمؤمنين، وتثبيت لقلوبهم بأن العاقبة للمتقين، وأن الكفر مهما طغى فإن مصيره الزوال.
  • الدعوة إلى الاعتبار والاتعاظ بقصص الأمم السابقة، فمن لم يتعظ بمن سبقه من المكذبين، فقد عرض نفسه للهلاك مثلهم.
  • إظهار قدرة الله تعالى في إهلاك الجبابرة والطغاة مهما بلغت قوتهم وجبروتهم، ففرعون الذي ادّعى الألوهية أُغرق في اليمّ، وعاد التي لم يُخلق مثلها في البلاد أُهلكت بالريح.


📜 절 11-15 — 장 카프

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
하나님의 종들을 위한 양식 으로 하사 죽은 대지에 생명을 주 시었으니 부활도 이와 같노라
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
그들 이전에도 내세를 부인 한 자 있었으니 노아의 백성과 라 쓰와 사무드와
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
아드와 파라오와 롯의 형 제들과
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
숲속의 동료들과 투바의 백성들이었으니 이들 백성들은 선 지자들을 거역하여 하나님의 경고 가 그들에게 수행되었노라
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
하나님이 최초에 창조할 때 부족함이 있었느뇨 그렇지 아니함 이라 그들이 새로운 창조에 관하 여 혼돈하여 의심하고 있노라
카프꾸란 목록
45
MeccanRevelation
13

번역 — 카프 13

장 카프 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아드와 파라오와 롯의 형 제들과

장 절 13/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers