Qaf · 13/45
Übersetzung Umschrift — Qaf
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ۝١٣
Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot
📖 Auf Deutsch
und die 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • ʿĀd (عاد): Ein bekanntes arabisches Volk, das nach dem Propheten Hūd kam und für seinen Hochmut und seine Stärke bekannt war.
  • Firʿaun (فرعون): Der Titel der Könige des alten Ägyptens; hier ist der Pharao zur Zeit des Propheten Mūsā (Moses) gemeint, zusammen mit seinem Volk.
  • Iḫwān Lūṭ (إخوان لوط): Wörtlich „Brüder Lots“, gemeint sind jedoch nicht die leiblichen Brüder, sondern das Volk des Propheten Lūṭ (Lot), das in den Städten Sodom und Gomorra lebte.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Verse richten sich an die ungläubigen Quraisch in Mekka, die den Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) ablehnten. Allah erinnert sie daran, dass sie nicht die ersten sind, die ihre Gesandten verleugneten. Vor ihnen haben viele Völker die Botschaft der Wahrheit zurückgewiesen, darunter das Volk ʿĀd, das seinen Propheten Hūd verwarf und wegen seines Hochmuts und seiner Tyrannei vernichtet wurde. Ebenso erging es Firʿaun, dem König Ägyptens, der sich selbst als Gott ausgab und den Propheten Mūsā bekämpfte – er und seine Anhänger ertranken im Meer. Auch das Volk von Lūṭ, das in abscheulichen Sünden lebte und die Warnungen ihres Propheten missachtete, wurde mit einer gewaltigen Strafe heimgesucht.

Diese Beispiele sind eine deutliche Warnung an alle Menschen: Wer die Gesandten Allahs ablehnt und in Sünde und Hochmut verharrt, dessen Ende wird die Strafe Allahs sein. Doch gleichzeitig liegt darin eine große Barmherzigkeit: Allah sendet Seine Warnungen, damit die Menschen umkehren, bevor die Strafe sie ereilt. Die Geschichte dieser Völker ist kein bloßes Märchen, sondern eine Lektion für diejenigen, die nachdenken. Wer aus diesen Ereignissen lernt und zu Allah zurückkehrt, dem öffnet Er die Türen der Vergebung und Barmherzigkeit. Allah ist geduldig mit Seinen Dienern und gibt ihnen Zeit zur Umkehr – doch wenn die Strafe kommt, kann niemand sie abwenden. Möge uns Allah zu denen zählen, die die Zeichen verstehen und Ihm aufrichtig dienen.

🎧 Anhören

📜 Vers 11-15 — Qaf

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
als Versorgung für die Diener. Und Wir machen damit (manch) totes Land wieder lebendig; so wird auch das Herauskommen (erfolgen).
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Der Lüge bezichtigten vor ihnen das Volk Nuhs und die Leute von ar-Rass und die Tamud
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
und die 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
und die Bewohner des Dickichts und das Volk Tubba's. Alle bezichtigten die Gesandten der Lüge, so ist Meine Androhung unvermeidlich fällig geworden.
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Ermüdeten Wir denn durch die erste Erschaffung? Nein! Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.
QafQuran Register
45Vers
MekkanischRevelation
13Vers

Übersetzung — Qaf 13

Sure Qaf Vers 13 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und die 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts

Sure Vers 13/45 — Qaf ق (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Qaf Anhören, Qaf Übersetzung, Qaf mp3, Qaf pdf. Vers 11–15. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten