Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "Wād" (عاد): Het volk van de profeet Hūd, bekend om hun hoogmoed en kracht.
- "Fir'awn" (فرعون): De titel van de farao van Egypte ten tijde van de profeet Mūsā (Mozes), en hier wordt hij samen met zijn volk bedoeld.
- "Ikhwānu Lūṭ" (إخوان لوط): De broeders of metgezellen van de profeet Lūṭ (Lot) – hiermee worden zijn volk bedoeld, die bekend stonden om hun zondige daden. De term "broeders" verwijst hier niet naar bloedverwanten, maar naar de mensen die in zijn tijd leefden en hem vergezelden, omdat zij zijn tijdgenoten en stamgenoten waren.
Uitleg van de vers:
In deze gezegende verzen herinnert Allah de Qoeraysh-mushrikin (veelgodendienaren) die de boodschap van de profeet Mohammed (vrede zij met hem) ontkenden, aan de straffen die eerdere volkeren hebben getroffen toen zij hun boodschappers verwierpen. Na het noemen van het volk van Nūh (Noach), de mensen van de bron (Aṣḥāb al-Rass) en het volk van Thamoed, vervolgt Allah met het noemen van 'Ād, het volk van de profeet Hūd, die bekend stonden om hun enorme kracht en hoge gebouwen, maar zij werden vernietigd vanwege hun hoogmoed en ontkenning van de waarheid. Daarna noemt Hij Fir'awn (de farao), samen met zijn volk, die zichzelf als god beschouwde en de profeet Mūsā uitdaagde, maar Allah vernietigde hem en zijn leger in de zee. Vervolgens noemt Hij de broeders van Lūṭ – het volk van de profeet Lūṭ – die de eerste waren die een gruwelijke zonde begingen die nog nooit eerder op aarde was voorgekomen, en zij werden gestraft met een verschrikkelijke straf: hun steden werden verwoest en er viel een regen van stenen op hen neer.
Al deze volkeren ontkenden hun boodschappers, en daarom werd de dreiging van Allah over hen werkelijkheid. Dit is een grote les voor de mensheid: dat het lot van degenen die de waarheid ontkennen altijd de ondergang is, en dat niemand de straf van Allah kan ontlopen wanneer hij de boodschappers van Allah verwerpt.
Een uitnodiging tot nadenken en geloof:
O geliefde lezer, zie hoe deze machtige volkeren – met al hun kracht, rijkdom en aanzien – niet in staat waren om de straf van Allah af te wenden toen die kwam. Zij dachten dat hun macht hen zou beschermen, maar niets kon hen redden van het lot dat Allah voor hen had bepaald. Dit toont ons de grootsheid van Allah en Zijn absolute macht over alles. Het is een oproep aan ieder van ons om na te denken over deze verhalen en er lessen uit te trekken: de waarheid overwint altijd, en degene die zich tegen Allah verheft, zal uiteindelijk vernederd worden. Laten we daarom terugkeren naar Allah met oprechte harten, Zijn boodschappers volgen en ons haasten naar Zijn vergeving en tevredenheid, voordat de dag komt waarop geen enkele spijt meer zal baten. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de wegen van degenen die Zijn boodschap hebben ontkend.
📜 Vers 11-15 — Soera Qaf
Vertaling — Qaf 13
Soera Qaf Vers 13 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En de 'Ad, en Fir'aun en de broeders van Lôeth.Soera Vers 13/45 — Soera Qaf ق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Qaf Luisteren, Soera Qaf Vertaling, Soera Qaf mp3, Soera Qaf pdf. Vers 11–15. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








