سورت ق — آیت 16

د کلمو معناګانې:

• تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ: هغه څه چې د انسان نفس يې په زړه کې ورته وايي، يعني هغه خیالونه او فکرونه چې په زړه کې راځي.
• حَبْلِ الْوَرِيد: د غاړې رګ، کوم چې له زړه سره تړلی وي او د وینې د جریان لپاره مهم وي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپل عظیم قدرت او علم یادونه کوي او وایي چې مونږ انسان پیدا کړی دی او مونږ ته معلوم دي هغه ټول پټ خیالونه او فکرونه چې د ده په زړه کې راځي. الله تعالی د انسان له نفس او زړه څخه دومره خبر دی چې هېڅ خبره، هېڅ فکر او هېڅ پټ راز د ده نه پټ نه دی. بیا الله تعالی وایي چې مونږ د انسان له حبل الورید (د غاړې رګ) څخه هم زیات ورته نږدې یو. حبل الورید هغه رګ دی چې په غاړه کې موقعیت لري او له زړه سره تړلی دی، او دا د انسان د وجود یوه ډېره نږدې برخه ده. مګر الله تعالی د دې رګ څخه هم زیات انسان ته نږدې دی، ځکه چې د ده علم او قدرت د انسان په وجود او روح کې راننوتی دی. دا آیت د الله تعالی د علم بشپړ احاطه او د ده د قدرت په اړه خبر ورکوي، چې هېڅ شی د ده نه پټ نه دی، نه ظاهري او نه باطني، نه لوی او نه کوچنی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا چې الله تعالی زمونږ له ټولو پټو فکرونو او خیالونو خبر دی، نو مونږ باید په هر حالت کې د ده څخه ووېرېږو او ځان له ګناهونو وساتو، ځکه چې هېڅ څه د ده نه پټ نه دي.
• دا چې الله تعالی زمونږ له ځانه هم زیات رانږدې دی، نو مونږ باید په هر وخت کې د ده یاد وکړو او په هر حالت کې د ده نه مرسته وغواړو، ځکه چې هغه زمونږ له هر چا څخه زیات رانږدې دی.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د علم او قدرت په اړه باور پیاوړی کوي او مونږ ته تسلی راکوي چې الله تعالی زمونږ له ستونزو او تکلیفونو خبر دی او هېڅ شی د ده نه پټ نه دی، نو مونږ باید په ده توکل وکړو او له ده نه صبر او تحمل وغواړو.