စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် မနူဿလူသားအား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၌ ၎င်း၏စိတ်က မသိမသာ…

ကာဖ် · 16/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnal insaana wa na`lamu maa tuwaswisu bihee nafsuhoo wa Nahnu aqrabu ilaihi min hablil wareed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် မနူဿလူသားအား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၌ ၎င်း၏စိတ်က မသိမသာ ပေါ်ပေါက်စေသောအရာကိုလည်း သိတော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏လည်ချောင်းသွေးကြောထက်ပင် ၎င်းနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ရှိနေတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

تُوَسْوِسُ (တုဝဆ်ဝိစု) — လူ၏စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ဖြစ်ပေါ်သော လျှို့ဝှက်သော အတွေးအခေါ်များ၊ စိတ်ကူးများကို ဆိုလိုသည်။
حَبْلِ الْوَرِيدِ (ဟဗ်လိလ် ဝရီဒ်) — လည်ပင်းတွင်ရှိသော နှလုံးနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အဓိကသွေးကြောကြီး နှစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်းနှင့် လူသား၏စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ဖြစ်ပေါ်နေသော လျှို့ဝှက်ဆုံးသော အတွေးအခေါ်များ၊ စိတ်ကူးများကိုပင် အရှင်မြတ် ကောင်းစွာသိတော်မူကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် လူသားနှင့် အလွန်နီးကပ်တော်မူကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသား၏ လည်ပင်းတွင်ရှိသော နှလုံးနှင့်ဆက်စပ်သည့် အဓိကသွေးကြောကြီးထက်ပင် ပို၍နီးကပ်တော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကန့်အသတ်မဲ့သော အသိပညာတော်နှင့် လူသားအပေါ် အလွန်နီးကပ်တော်မူသော ဂုဏ်တော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားသည် မည်မျှပင် လျှို့ဝှက်စွာ စဉ်းစားသည်ဖြစ်စေ၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ ဖုံးကွယ်၍မရနိုင်ပေ။ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အရှင်မြတ်သည် လူသား၏ လျှို့ဝှက်ဆုံးသော အတွေးအခေါ်များကိုပင် သိတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
အရှင်မြတ်သည် လူသားနှင့် အလွန်နီးကပ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤအသိပညာသည် လူသားအား အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေစေပြီး ကောင်းသောအကျင့်များကို ကျင့်သုံးရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောကြောင့် လူသားသည် မည်သည့်အခါမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ ဖုံးကွယ်၍မရနိုင်ကြောင်း သတိရစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာစေပြီး အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို သိရှိနားလည်စေသည်။

📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ ကာဖ်

14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

ထို့ပြင် (အိုက်ကဟ်)တောအုပ်၌ နေထိုင်သူတို့သည်လည်းကောင်း၊ ‘သွဗ္ဗအ်’ အမျိုးသားသည်လည်းကောင်း၊ အားလုံးတို့သည်ပင် ရစူလ်တမန်တော်များအား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ချိန်းချက်မှုသည်(၎င်းတို့အပေါ်၌) သက်ရောက်ခဲ့၏။

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

ငါအရှင်မြတ်သည် ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောကြောင့် ပင်ပန်း နွမ်းနယ်တော်မူခဲ့လေသလော။ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် အသစ်တစ်ဖန် ပြန်လည်ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ယုံမှားသံသယ၌ ရှိနေကြကုန်သတည်း။

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

(အို-နဗီတမန်တော် သတိပေးပါလေ။) အကြင်အခါဝယ် အကြင်အခါ၌ မှတ်သားသူနှစ်ဦးသည် (ထိုမနုဿလူသား၏) လယ်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ ထိုင်၍ မှတ်သားလျက် ရှိကြ၏။

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

ထိုမနုဿလူသားသည်(နှုတ်ဖြင့်)မည်သည့်စကားကိုမျှ မြွက်ဟသည်ဟူ၍မရှိချေ။ သို့ရာတွင် ချောင်းမြောင်း၍ နေသူတစ်ဦးသည် ၎င်း၏အနီး၌ပင် အသင့်ရှိနေ၏။

← အာယာသ် 15 📖 ကာဖ် အာယာသ် 17 →

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 16

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် မနူဿလူသားအား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၌ ၎င်း၏စိတ်က မသိမသာ…

စူရာ အာယာသ် 16/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.