Каф · 16/45
Котормо Транслитерация — Каф сүрөсү
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ۝١٦
Wa laqad khalaqnal insaana wa na`lamu maa tuwaswisu bihee nafsuhoo wa Nahnu aqrabu ilaihi min hablil wareed
📖 Кыргызча
Инсанды Биз жаратканбыз жана анын напсиси азгыра турган нерселерди да Өзүбүз билебиз. Биз ага күрөө тамырынан да жакынбыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تُوَسْوِسُ (тувасвису): ички дүйнөдөгү ой-сезимдер, жашыруун ойлор, көңүлдөгү ар кандай ой жүгүртүүлөр.
  • حَبْلِ الْوَرِيدِ (хаблил-варийд): моюнда жайгашкан, жүрөк менен байланышкан чоң кан тамыр. Адамдын өтө жакын нерсесин билдирүү үчүн колдонулган сүрөттөмө.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретин жана илимин билдирип жатат. Ал адамды жаратты жана анын ичиндеги эң жашыруун ойлорду, көңүлүнөн өткөн ар кандай сезимдерди жана ой жүгүртүүлөрдү да толук билет. Адам өзүнүн ички ойлорун башкалардан жашырса да, Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес. Андан соң Аллах Таала Өзүнүн адамга канчалык жакын экендигин билдирип: «Биз ага моюндагы кан тамырынан да жакынбыз» — деп айтты. Бул жердеги «хаблил-варийд» дегени моюндун эки тарабында жайгашкан, жүрөк менен түздөн-түз байланышкан чоң кан тамырлар. Башкача айтканда, Аллах Таала адамга анын өзүнөн да, өзүнүн денесиндеги эң жакын нерсесинен да жакын. Бул Аллахтын илиминин чексиздигин жана адамга болгон жакындыгын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах Таала ар бир адамды жаратып, анын ички дүйнөсүндөгү эң жашыруун ойлорун да билет. Бул биздин ар бир кыймылыбыз, ар бир оюбуз Аллахтын көзөмөлүндө экенин эскертет. Ошондуктан жакшылыкка умтулуп, жаман ойлордон алыс болууга аракет кылышыбыз керек.
  • Аллахтын бизге канчалык жакын экенин түшүнүү — бул чоң сооротуу жана үмүт. Биз жалгыз калганда, эч ким бизди түшүнбөгөндөй сезилгенде да, Аллах бизге эң жакын жана биздин абалыбызды эң жакшы билет. Бул бизди Ага дуба кылууга, жардам суроого жана Ага жакындашууга чакырат.
  • Бул аят бизди өзүбүздүн ички дүйнөбүздү таза кармоого, жаман ойлордон арылууга үндөйт. Анткени Аллах биздин көңүлүбүздөгүнү да угат жана көрөт.
  • Ислам дини адамды өзүнөн да жакын Аллахка ишенүүгө, Аны менен байланышын үзбөөгө чакырат. Бул дин — жалгыздыктын жана коркунучтун ордуна тынчтык, ишеним жана жакындык алып келүүчү дин. Ошондуктан ар бир адам бул чындыкты терең түшүнүп, Аллахка болгон ишенимин бекемдеши керек.


📜 Аят 14-18 — Каф сүрөсү

14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Токой элдери жана Тубба коому дагы «жалганчы» дешкенде... (алардын үстүнө) Менин (азап жөнүндөгү) убадам чындап келди
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Эмне, Биз абалкы жаратууда алсыздык кылган белек? Тескерисинче, алар (Макка мушриктери) жаңыдан (экинчи ирет) жаратуудан күмөндө болушту
16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Инсанды Биз жаратканбыз жана анын напсиси азгыра турган нерселерди да Өзүбүз билебиз. Биз ага күрөө тамырынан да жакынбыз
17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
Анткени, (инсандын) оң жана сол тарабында (Биз жиберген) эки кабыл алуучу (периште) олтурат
18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Кандай гана сөз сүйлөбөсүн, анын алдында күзөтчү (периште) турат
КафКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Каф 16

Каф сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Инсанды Биз жаратканбыз жана анын напсиси азгыра турган нерселерди да…

Сүрөсү Аят 16/45 — Каф сүрөсү ق (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Каф сүрөсү Укта, Каф сүрөсү Котормо, Каф сүрөсү mp3, Каф сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers