سوڕەتی قاف ئایه‌ت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاده‌میزادمان دروست کردووه‌و ده‌زانین چی به‌دڵ…

قاف · 16/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnal insaana wa na`lamu maa tuwaswisu bihee nafsuhoo wa Nahnu aqrabu ilaihi min hablil wareed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاده‌میزادمان دروست کردووه‌و ده‌زانین چی به‌دڵ و ده‌روونیدا دێت... ئێمه له‌شاڕه‌گی دڵی لێی نزیکترین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

توسووس: ئەو خەیاڵ و بیرۆکانەی کە دەچنە دڵ و دەماغی مرۆڤەوە، بەتایبەت ئەو خەیاڵانەی کە لە ناخی دڵەوە سەرچاوە دەگرن.
حەبل: گۆرەپان یان دەماری تەنک.
وەرید: ئەو دەمارە گەورەیەی کە لە ملدا هەیە و بەستووە بە دڵەوە، لە لای ڕاست و چەپی ملدا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە مرۆڤمان دروست کردووە و بە تەواوی دەزانین ئەو خەیاڵ و بیرۆکانەی کە لە ناخی دڵ و دەماغیدا تێدەپەڕێت و دەچێتە ناو دڵییەوە. هیچ شتێک لە ئێمە شاراوە نییە، تەنانەت ئەو هەست و سۆزانەی کە لە قوڵایی دڵیدا هەڵدەکشێت. ئێمە لەوە نزیکترین لە دەماری گەورەی مڵی، کە بەستووە بە دڵەوە و خوێنی لێ دەڕوات. ئەم نزیکایەتییە نزیکایەتییەکی زانین و ئاگادارییە، نەک نزیکایەتی جەستەیی، بەڵکو نزیکایەتییەکی تەواوە کە هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە.

ئەی مرۆڤە! کە وا دەزانیت خوای بەخشندە لە هەموو کەسێک نزیکترە لە تۆ و هەموو نهێنییەکانی دڵت دەزانێت، ئایا شایستە نییە کە هەمیشە لەبەرچاوی خۆت بگریت و لە گوناهان خۆت بپارێزیت؟ ئەگەر تۆ خۆت لە خەڵکی دەشاریتەوە، لە خوای چاودێر ناتوانیت بشارێتەوە. ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت لە خوا نزیک بن، چونکە خوا هەمیشە لەگەڵیانە و گوێی لێیانە، دەنگ و هەناسەیان دەبیستێت و دڵیان دەزانێت. کەواتە با هەموو کاتێک لەبیرمان بێت کە خوای میهرەبان لە ئێمە نزیکترە لە دەماری مڵمان، و با ئەم زانینە هۆکارێک بێت بۆ زیاتر ڕێزگرتن لە فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە گوناهان.

📜 ئایه‌ت 14-18 — سوڕەتی قاف

14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

خاوه‌ن باخه‌چڕه‌کان و قه‌ومه‌که‌ی تبع یش، (که‌یه‌کێک بووه‌له‌پاشاکانی ده‌وڵه‌تی حمیه‌ری لم یه‌مه‌ن)... هه‌ر یه‌کێک له‌وان باوه‌ڕیان به‌پێغه‌مبه‌ره‌کانیان نه‌کرد، به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌شایسته‌ی پێشهاتنی هه‌ڕه‌شه‌ی ئێمه بوون.

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

ئایا ئێمه له‌سه‌ره‌تا و یه‌که‌م جاردا که‌ئه‌و خه‌ڵکه‌مان دروست کرد ماندوو بووین و گیروگرفت هاته‌رێمان؟! نه‌خێر ماندوو نه‌بووین، به‌ڵکو ئه‌وان له‌گوماندا به‌رامبه‌ر به دروست بوونه‌وه‌یه‌کی تازه‌.

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

کاتێک دوو فریشته چاودێره‌که‌ی ئاده‌میزاد که‌له‌لای ڕاست و چه‌پیه‌وه دانیشتوون، (هه‌موو گوفتارو کردارێکی تۆمار ده‌که‌ن به‌ده‌زگای زۆر پێشکه‌وتوو).

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

هه‌ر قسه‌یه‌کی له‌ده‌م ده‌رده‌چێت خێرا چاودێرێکی ئاماده‌، تۆماری ده‌کات.

→ ئایه‌ت 15 📖 قاف ئایه‌ت 17 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

16ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 16

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاده‌میزادمان دروست کردووه‌و ده‌زانین چی به‌دڵ…

سوڕەتی ئایه‌ت 16/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 14–18. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3