Каф сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, адамды Біз жараттық және оған оның жаны не деп…

Каф · 16/45

Аударма Транслитерация — Каф сүресі

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnal insaana wa na`lamu maa tuwaswisu bihee nafsuhoo wa Nahnu aqrabu ilaihi min hablil wareed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, адамды Біз жараттық және оған оның жаны не деп сыбырлағанын уәсуәса еткенін білеміз. Әрі Біз оған күре тамырынан да жақынбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

تُوَسْوِسُ: іштей сыбырлау, көңілдегі жасырын ойлар мен құпия сезімдер.
حَبْلُ الْوَرِيدِ: мойындағы жүрекке тікелей жалғасқан үлкен тамыр (күре тамыр).

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамзатты жаратқанын және оның ішкі жан дүниесіндегі ең жасырын ойларын, көңіл құпияларын, іштей сыбырлаған барлық нәрселерін толық білетінін хабарлайды. Адамның өзіне өзі айтқан ішкі сөздері, ойға келген түрлі ойлар Аллаһқа ешбір жасырын емес. Одан әрі Аллаһ Тағала Өзінің адамға өте жақын екенін білдіріп, бұл жақындықты мойындағы жүрекке жалғасқан күре тамырдан да жақын деп сипаттайды. Яғни, Аллаһтың білімі мен құдіреті адамға оның өз тамырынан да жақын, сондықтан адамның ешбір ішкі сыры, жасырын ойы Аллаһтан қашық емес. Бұл аят Аллаһтың шексіз білімін, әр нәрсеге құдіреттілігін және әрдайым адаммен бірге екенін көрсетеді.

Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһ Тағала біздің ішкі ойларымызды, жасырын сезімдерімізді толық біледі. Сондықтан жүрегімізді таза ұстап, ішкі дүниемізді де жақсылыққа бағыттауға тырысуымыз керек.
Аллаһ бізге өте жақын, Ол әрдайым бізбен бірге. Бұл бізге жалғыздық сезімін жеңуге, қиындықта Аллаһқа сенім артуға көмектеседі.
Аллаһтың білімі мен құдіреті шексіз екенін түсіну бізді Оған деген құрмет пен бойсұнушылықты арттырады.
Өзіміздің ішкі ойларымыз бен ниеттерімізді жақсарту арқылы Аллаһтың разылығына қол жеткізуге болады.
Бұл аят адамды өзін-өзі тексеруге, ішкі дүниесін тазартуға және Аллаһпен байланысын нығайтуға шақырады. Ислам діні адамның сыртқы ғана емес, ішкі тазалығына да зор мән береді.

📜 Аят 14-18 — Каф сүресі

14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

Әйке тұрғындары мен Туббаъның елі де. Барлығы елшілерді өтірікші санады, сонда Менің жазамен қорқытуым шындыққа айналды орындалды

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Біз алғашқы жаратқанда әлсіз болдық па? Жоқ! Алайда олар жаңадан жаратуға қайта тірілтуге қатысты күмәндануда

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

Міне, әрбір адамның оң жағынан және сол жағынан екі тіркеп жазып алушы отыр

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

Ол қандай сөз айтпасын, оның жанында дайын тұрған бақылаушы бар

← Аят 15 📖 Каф Аят 17 →

КафҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

16Аят

Аударма — Каф 16

Каф сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, адамды Біз жараттық және оған оның жаны не деп…

Сүресі Аят 16/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.