Sura Qaf — Aya 16

Maana ya Maneno:

• تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ: Maana yake ni mawazo na wasiwasi unaojitokeza ndani ya moyo na akili ya mwanadamu, yale anayojisemea nafsi yake kwa siri.
• حَبْلِ الْوَرِيدِ: Ni mshipa mkubwa wa damu ulio shingoni, unaounganisha moyo na ubongo. Kuna mishipa miwili kama hii, upande wa kulia na wa kushoto wa shingo.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumemuumba mwanadamu kwa uweza wetu, na tunajua yote yanayojitokeza ndani ya nafsi yake — yaani mawazo, wasiwasi, na vitendawili vyote anavyovificha moyoni mwake. Wala si tu kwamba tunayajua, bali sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa damu ulio shingoni mwake. Mshipa huo ni sehemu ya mwili wake iliyo karibu naye sana, lakini sisi tuko karibu zaidi kuliko huo — kwa ujuzi wetu unaojumuisha kila kitu, wala hakuna chochote kinachofichika kwetu, hata kile kinachopita moyoni mwake kwa siri kubwa zaidi.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, hata mawazo yetu ya ndani kabisa. Hii inamfanya muumini kuwa makini katika kila anachofikiria na kukisudia, kwani hakuna kinachofichika kwa Mwenyezi Mungu.
2. Inamjaza mwanadamu utulivu na amani ya moyo, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamjua vyema, anasikia maombi yake, na anafahamu mahitaji yake yote hata asiyoyasema kwa ulimi.
3. Inathibitisha ukaribu wa Mwenyezi Mungu na mwanadamu — si ukaribu wa mwili, bali ukaribu wa ujuzi, utazamaji, na uangalizi wake wa kila wakati. Hii inamfanya muumini ahisi kuwa Mwenyezi Mungu yuko naye kila wakati, katika kila hali.
4. Inamwongoza mwanadamu kujenga uhusiano wa karibu na Mwenyezi Mungu, kwa kumtambua kwamba yeye ni Mwenye kusikia na kujua kila kitu, na hivyo kumwelekea kwa dhati katika ibada na maombi yake.
5. Aya inatukumbusha kwamba tutakaposimama mbele ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, atatujua kwa yale tuliyoficha na tuliyodhihirisha, kwa hiyo tujitahidi kuwa wanyofu katika nia zetu na matendo yetu.