翻译 — Tafsir
词汇释义:
- توسوس:指内心深处的悄悄话、念头和想法。
- حبل الوريد:即颈静脉,是颈部两侧连接心脏的大血管,左右各一条。
经文释义:
我确已创造了人类,我完全知道他的内心在盘算什么,甚至比他自己的颈静脉离他更近。这节经文告诉我们,真主对人类的了解是彻彻底底、毫无遗漏的——无论是心中闪过的念头、暗藏的动机,还是灵魂深处的秘密,真主全都洞悉。真主比我们自己的生命命脉更接近我们,他的知识笼罩着我们的每一丝思绪。
劝导与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,请想一想:创造我们的主,比我们自己更了解我们。当你独处时,当你心中闪过一个念头时,当你犹豫不决时——真主都在看着、听着、知道着。这不是为了监视你而让你恐惧,而是为了告诉你:你从不孤单,你的主永远与你同在。
这份“亲近”是多么大的恩典啊!当你向真主祈祷时,他不需要 intermediaries,不需要翻译,因为他直接知道你的心声。当你犯错后想忏悔时,他早已知道你的悔意,随时准备接受你的回归。当你感到迷茫时,他比你的脉搏更了解你的挣扎。
所以,让我们珍惜这份亲近,时刻提醒自己:真主知道我的每一个念头。让这份认知成为我们行善的动力、远离罪恶的屏障。当你想要做一件好事时,记住真主看见了,他会加倍回赐你;当你面临诱惑时,记住真主看见了,他的监察比任何人的目光都更真切。
这节经文也是对心灵的一剂良药——无论你内心多么混乱、多么痛苦,真主都理解你。向他倾诉吧,向他祈求吧,他不仅听见你的话语,更听见你未曾说出口的心声。这就是伊斯兰的美丽:你与你的主之间,没有距离。
📜 节 14-18 — 章 戛弗章
翻译 — 戛弗章 16
章 戛弗章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已创造人,我知道他心中的妄想;我比他的命脉还近于他。章 节 16/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








